图书目录大全

 windowsfront.com logo

逝水年華 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

逝水年華
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
許淵衝 作者
生活·讀書·新知三聯書店
譯者
2008-1 出版日期
249 頁數
21.00 價格
平裝
叢書系列
9787108028136 圖書編碼

逝水年華 在線電子書 圖書標籤: 許淵衝  迴憶錄  西南聯大  傳記  逝水年華  翻譯  曆史  中國   

喜歡 逝水年華 在線電子書 的讀者還喜歡


下載鏈接在頁面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-22

逝水年華 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

逝水年華 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

逝水年華 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024


逝水年華 在線電子書 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

多彩的年代，美好的追憶，那些奠基文化的大師啊，難追難再。

評分☆☆☆☆☆

詩詞堆砌，滿眼自負，真情不足。

評分☆☆☆☆☆

許先生的包法利夫人翻譯不如李健吾、周剋希兩位。文章寫得也並不見佳。

評分☆☆☆☆☆

自傳的自我膨脹型。可看的資料不少（主要為西南聯大和同行評議）。

評分☆☆☆☆☆

這位“大師”很自戀。此書我不想再讀第二遍，怕被他齁著。

逝水年華 在線電子書 著者簡介

許淵衝，翻譯傢。1921年生於江西南昌。1943年畢業於國立西南聯閤大學外語係，1944年人清華大學研究院，1948年赴歐洲留學，1950年獲巴黎大學文學研究院文憑。自1951年起，在外語院校教授英文、法文，l983年起任北京大學教授。他翻譯瞭《詩經》、《楚詞》、《唐詩三百首》、《宋詞三百首》、《李白詩選》、《蘇東坡詩詞選》、《元明清詩選》、《西廂記》等，是唯一把中國曆代詩詞全麵、係統地譯成英、法韻文的專傢。他還將英、法文世界文學十種名著譯成中文。已在國內外齣版中、英、法文文學翻譯作品六十餘部。

逝水年華 在線電子書 著者簡介

逝水年華 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

逝水年華 在線電子書 圖書描述

許淵衝是一個碩果纍纍的作傢。從西南聯大到巴黎大學，從翩翩少年到“詩譯英法唯一人”，《逝水年華》的追憶，記錄瞭陳寅恪，吳宓、硃自清、葉恭超、錢锺書、瀋從文等先生的諄諄教誨，記錄瞭青春激揚的學生生活。

本書是許淵衝的自傳，是一個中、英、法三種文字的詩人寫下的迴憶錄。他在許多書中作齣瞭巨大的努力，把悠久的中國文學史上的許多名詩譯成英文。他特彆盡力使譯齣的詩句富有音韻美和節奏美。 本書記錄瞭陳寅恪，吳宓、硃自清、葉恭超、錢锺書、瀋從文等先生的諄諄教誨，記錄瞭青春激揚的學生生活。

逝水年華 在線電子書 下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

逝水年華 在線電子書 讀後感

評分☆☆☆☆☆

如果比描述联大生活，我觉得不如何兆武的《上学记》，如果说写留学生活，我觉得不如杨绛的《往事》，可能是因为他是诗人吧，凡事都是写的自我为中心，而且有时感觉非常的跳跃，但是在书中他自己写的很多诗句还是挺有意思的。也许是我还不太适应他的诗人风格。  

評分☆☆☆☆☆

如果比描述联大生活，我觉得不如何兆武的《上学记》，如果说写留学生活，我觉得不如杨绛的《往事》，可能是因为他是诗人吧，凡事都是写的自我为中心，而且有时感觉非常的跳跃，但是在书中他自己写的很多诗句还是挺有意思的。也许是我还不太适应他的诗人风格。  

評分☆☆☆☆☆

如果比描述联大生活，我觉得不如何兆武的《上学记》，如果说写留学生活，我觉得不如杨绛的《往事》，可能是因为他是诗人吧，凡事都是写的自我为中心，而且有时感觉非常的跳跃，但是在书中他自己写的很多诗句还是挺有意思的。也许是我还不太适应他的诗人风格。  

評分☆☆☆☆☆

读完了许渊冲先生的《逝水年华》，前一半远精彩于其后。对于他的经历、当年风采，以及记忆力我是非常倾慕的，但对他主张的诗体译风却要保留意见。许先生的译作是译给自己和知己的，我不是他的知己，所以他的译作对于我只是咀嚼过的食物，即便他的唾液是玉液琼浆，我也“不忍”...  

評分☆☆☆☆☆

读完了许渊冲先生的《逝水年华》，前一半远精彩于其后。对于他的经历、当年风采，以及记忆力我是非常倾慕的，但对他主张的诗体译风却要保留意见。许先生的译作是译给自己和知己的，我不是他的知己，所以他的译作对于我只是咀嚼过的食物，即便他的唾液是玉液琼浆，我也“不忍”...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

逝水年華 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


逝水年華 在線電子書 相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 圖書目錄大全 版權所有