前　言
第一捲 中國對法國哲學思想形成的影響
第一編 有關法國認識中國的資料
第一章 耶穌會士和巴黎外方傳教會會士
（一）17世紀遠東的天主教傳教區
（二）齣使暹羅的法國使節(1685—1687年)
第二章　中國的禮儀之爭
第三章　耶穌會士們有關中國的著作
第二編　法國發現中國及其哲學思想的形成
第一章　中國曆史的古老性及曆史紀年
第二章　中國人的哲學和宗教
（一）傳教士和神學傢
（二）哲學傢
（三）“索隱派”學者
第三章　中國人的倫理和政治，
結　論
第二捲　有關法國認識中國的未刊文獻
前　言
嚮柏應理神父提齣的有關中華帝國的問題目錄，
傅聖澤緻傅爾濛(1722年8月28日)
傅聖澤緻傅爾濛(1722年12月重7日)：
傅聖澤緻X……先生(729年8月3l日)
傅聖澤緻羅特蘭修道院長(1729年11月5日)
傅聖澤緻比尼翁修道院長(1729年11月27日)
傅聖澤緻羅特蘭修道院長(1735年4月27日)
傅聖澤緻羅特蘭修道院長(1735年5月25日)
傅聖澤緻羅特蘭修道院長(1736年2月22日)
傅聖澤緻羅特蘭修道院長(1736年11月14日)
傅聖澤緻羅特蘭修道院長(1737年8月20日)
傅聖澤緻羅特蘭修道院長(1737年8月29日)
傅聖澤緻羅特蘭修道院長(1738年4月10日)
傅聖澤緻羅特蘭修道院長(1738年8月28日)
傅聖澤緻羅特蘭修道院長(1738年11月3日)
弗雷烈緻……(1709年)
弗雷烈緻郭中傳神父(1731年11月22日)
弗雷烈緻宋君榮神父(1732年11月28日)(一封書簡的片斷)
弗雷烈緻馬若瑟神父(1732年12月)
弗雷烈緻梅蘭先生(1733年7月或8月)
弗雷烈緻馬若瑟神父(1733年9月20日)
弗雷烈緻郭中傳神父(1734年12月1日)
弗雷烈緻蘇熙業神父(1735年8月29日)
弗雷烈緻莫佩蒂斯
莫佩蒂斯緻弗雷烈(1735年9月30日)
弗雷烈緻莫佩蒂(1735年10月6日)
弗雷烈緻郭中傳神父(1735年)
弗雷烈緻宋君榮神父(1735年)
弗雷烈緻巴多明神父(1735年10月6日)
弗雷烈緻雷孝思神父(1735年)
弗雷烈緻馮秉正神父(1735年)
弗雷烈緻馬若瑟神父(1735年)
弗雷烈對於耶穌會士神父們有關孔夫子著作的譯本所做的注釋
中國曆史的可靠性
弗雷烈對馮秉正神父1735年3月23日書簡的注釋(1736年11月1日)
弗雷烈緻宋君榮神父(1736年11月1日)
弗雷烈緻馮秉正神父(1736年11月1日)
弗雷烈緻宋君榮神父(1737年8月8日)
弗雷烈緻馮秉正神父(1737年)
弗雷烈緻雷孝思神父(1737年)
弗雷烈緻巴多明神父(可能是1737年)
參考書目
譯名對照錶
· · · · · · (收起)