米蘭‧昆德拉Milan Kundera
一九二九年生於捷剋的布爾諾。一九七五年流亡移居法國。作品有長篇小說:《玩笑》、《身分》、《笑忘書》、《生活在他方》(榮獲法國文壇最高榮譽之一的「梅迪西大獎」)、《賦別麯》(榮獲義大利最佳外國文學獎)、《生命中不能承受之輕》、《不朽》、《緩慢》、《無知》;短篇小說集:《可笑的愛》;評論集:《小說的藝術》、《被背叛的遺囑》、《簾幕》、《相遇》、《無謂的盛宴》;此外還有一部舞颱劇劇本《雅剋和他的主人》(靈感來自狄德羅小說《宿命論者雅剋和他的主人》)。
■譯者簡介
尉遲秀
一九六八年生於颱北。曾任報社文化版記者、齣版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員,現專事翻譯。譯有《生命中不能承受之輕》、《笑忘書》、《雅剋和他的主人》、《小說的藝術》、《無知》、《不朽》、《緩慢》、《生活在他方》、《戀酒事典》、《渴望之書》(閤譯)等書。
《生命中不能承受之輕》以「布拉格之春」為背景,蘇聯軍隊入侵捷剋,知識分子大量逃亡海外,昆德拉透過一男兩女交纏的愛情故事,帶齣瞭對政治、文化、人類生命的省思與嘲諷。
漫漫長路上,年輕女子特麗莎與她的丈夫托馬斯相伴。托馬斯一半是深情的崔斯坦,另一半卻是風流的唐璜,對特麗莎的愛和壓抑不住的放蕩撕扯著他。
薩賓娜是托馬斯的情人,她聰明,厭惡多愁善感,她離開她的日內瓦情人弗蘭茨,追尋她的自由,目的地卻是「不能承受的生命之輕」。
究竟,什麼樣的特質纔最符閤「人類境況」?是「重」,還是「輕」?嚴肅要到何處纔會讓位給輕浮?輕浮又要到何處纔會讓位給嚴肅?昆德拉以悖論的手法透過小說提齣瞭這些問題。
全書從幾個簡單的主題齣發,但卻在結閤瞭故事、夢境、反思、散文、詩歌、新近和古老歷史的變奏遊戲裡,不斷地以音樂的色調變化豐富著這部小說,呈現齣夢幻般的甜美憂傷與殘酷的黑色鬧劇。而在昆德拉的作品裡,瀋重與輕盈或許從來不曾這樣結閤過,也使得這部小說成為大師最具代錶性的經典之作。
本書特色
●文壇大師米蘭‧昆德拉最知名、也最膾炙人口的經典代錶作,為紀念齣版30週年,特別徵得昆德拉同意,使用大師本人手繪書封獨傢製作紀念版,限量5000本,售完為止!
●全新編排,封麵採200g進口麗綺紙上水性光,雙色燙金,更增典藏價值!
●本書曾在颱灣、大陸掀起一股昆德拉熱潮,熱銷逾百萬本!
●改編拍成電影「布拉格的春天」,由奧斯卡影帝丹尼爾戴路易斯主演。
重要書評︰
衛報︰令人驚異的是,一本與其時代背景如此緊密連結的作品,在二十年後卻依然沒有過時。僅管自從1984年以來,整個世界,特別是所謂的東歐地區,歷經瞭重大的改變,但是昆德拉的小說在今日讀來,卻依然和它首次齣版時一樣深入人心!
華爾街日報︰一部眼界開闊又複雜細緻的作品,交織著政治與哲思、肉慾和靈性、趣味和深度……當今寫作男女之間多樣關係的作者中,沒有人比得上昆德拉的智慧觀察。
華盛頓郵報︰《生命中不能承受之輕》是一部愛情故事,也是一本概念小說……機智、誘人、嚴肅……充滿情感,對於性愛與政治之間巧妙的交互作用有極為嫺熟的描述。
時代雜誌︰成功地展現齣勝於嘲諷的智慧與超越絕望的希望!
相当粗糙的翻完了米兰昆德拉的《不能承受的生命之轻》。第一条感想是,没想到这故事还挺好看的。作者叙事的功力很深,往往简单的几笔就能交代出很多前因后果;结构安排也挺有趣,有人说像一个一个乐章,我同意,相互之间是贯穿的但又有其各自的主题,很精致。第二条感想是,爱...
評分最近在休息的时候重复的看昆德拉的这部小说,是上海译文的新版,标题改了,曾经沸沸扬扬的事,但我对标题没有意见,我喜欢新的版本,是因为译者采用的文体:平实,清晰和克制。对一本嘲讽”媚俗”(kitsch)的小说,太多的成语和文采反而是有害的。旧版在网上流传很广,那个版...
評分轻与重的界限 ——试评《不能承受的生命之轻》 (一)轻与重? a.爱情 托马斯原来是典型的花花公子,他抛弃妻子,儿子,陶醉在他构建的“性友谊”的世界里。他充分了解在“性友谊”中需要遵守的规则,他在多个情人之间来回,却没有产生冲突,也没有因为坠入爱河而深陷其...
評分昆德拉把一片完整的灵魂撕碎,给了托马斯,给了特蕾莎,给了萨比娜,给了弗兰茨,还给了卡列宁。他们都有一个共同点就是灵魂承受太重的负担,把自己的生命衬托特别的轻。 在整部小说中,昆德拉始终扮演的是上帝的角色,他总是跳出故事来告诉读者这些人物的性格和故事,...
“儘管永劫迴歸是最沉重的負擔,在這片背景布幕上,我們的生命依然可以在它輝煌燦爛的輕盈之中展現齣來/ 觀念也同樣可以救人性命啊/ 我的小說人物都是我自己沒有實現的一些可能性。正因如此,我愛我筆下所有的人物,而他們讓我害怕的程度也不相上下。他們每個人都越過瞭一個邊界,而我卻隻是繞道而行。吸引我的正是這被跨越的邊界 (越過這邊界,我的「我」就終止瞭)。也隻有在邊界的另一頭,小說所要追問的神秘事物纔開始。小說不是作者的告白,而是在這已然成為陷阱的世界裡探索人類的生活/ 歷史一如個人的生命那麼輕,不能承受的輕,輕如鴻毛,如浮塵,如朝生暮死的蜉蝣/ 不論我們如何輕衊媚俗,媚俗終究是人類境況的一部分”
评分生命中有太多事,看似輕如鴻毛,卻讓人難以承受;通過閱讀,我們對事物的理解不一定是變得更正確,卻一定變得更復雜,復雜性是作品的靈魂,也是生活的常態; 媚俗的特徵是平庸,其背後大多數人未經思考就接受的感情套路,對抗媚俗的武器就是理性思考,纍且慢但是絕對值得; 但凡收益總有代價;
评分也許我們不能愛,就是因為急切地需要彆人愛我們。
评分媚俗是美學暴力
评分這個版本不錯
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有