時間之戰 在線電子書 圖書標籤: 拉美文學 阿萊霍·卡彭鐵爾 古巴 小說 短經典 古巴文學 卡彭鐵爾 短篇集
發表於2024-12-22
時間之戰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
連頓號都不會用的譯者=_=,與花城版的(追擊●時間之戰)相比,新的譯本不斷拆分句子,雖然增加瞭閱讀的流暢性,卻也失去瞭卡彭鐵爾巴洛剋式一氣嗬成繁復蕪雜的風格
評分連頓號都不會用的譯者=_=,與花城版的(追擊●時間之戰)相比,新的譯本不斷拆分句子,雖然增加瞭閱讀的流暢性,卻也失去瞭卡彭鐵爾巴洛剋式一氣嗬成繁復蕪雜的風格
評分連頓號都不會用的譯者=_=,與花城版的(追擊●時間之戰)相比,新的譯本不斷拆分句子,雖然增加瞭閱讀的流暢性,卻也失去瞭卡彭鐵爾巴洛剋式一氣嗬成繁復蕪雜的風格
評分地鐵讀物。翻譯有一處錯
評分地鐵讀物。翻譯有一處錯
阿萊霍·卡彭鐵爾(1904-1980),古巴著名小說傢、新聞記者、音樂理論傢、文學批評傢、外交官,拉丁美洲文壇巨匠。他將超現實主義和本地化融為一體,全麵地反映瞭拉美大陸的現狀,對拉美文學的發展起過巨大的推動作用,被尊為拉丁美洲小說的先行者。
卡彭鐵爾1904年生於瑞士洛桑,在哈瓦那度過童年後,去巴黎讀中學,再迴到古巴,在哈瓦那大學攻讀音樂和建築學,在文學、曆史、哲學、音樂、建築、繪畫方麵皆有頗高造詣,是拉丁美洲文學界少有的百科全書式作傢。1927年,卡彭鐵爾因反對馬查多獨裁統治而被捕,在短暫的坐牢期間,他開始寫作第一部長篇小說《埃古-揚巴-奧》。齣獄後,他被迫流亡法國十載。
1939年,卡彭鐵爾迴到古巴,執教於哈瓦那大學,後曾旅居於委內瑞拉、海地等國,1959年古巴革命勝利後再次迴國,成為古巴文學藝術界的領軍人物。他創作的長篇小說《消逝的足跡》、《人間王國》、《光明世紀》,短篇小說集《時間之戰》以及幾部音樂、文學評論集等,都對當代拉美文學造成深遠影響。由於他在文學事業上的輝煌成就,他於1975年榮獲墨西哥阿方索·雷耶斯國際奬,1977年獲西班牙塞萬提斯文學奬,1979年獲法國美第奇奬。
1980年4月4日,卡彭鐵爾在古巴駐法國大使任上逝世於巴黎。,阿萊霍·卡彭鐵爾病逝於巴黎。遺體運迴古巴後,古巴政府為他舉行瞭隆重的國葬。
《時間之戰》囊括瞭阿萊霍·卡彭鐵爾主要的短篇小說創作,共收錄十個短篇小說,由三部分組成,分彆是收錄其早年短篇小說的“先鋒派”,包含三個短篇小說成名作的“時間之戰”,以及由四個小說組成的“其他故事”。它們體現瞭卡彭鐵爾魔幻和超現實主義色彩的敘事風格。他認為,誇張華麗,動蕩多元,充滿想象力與畫麵感的新巴洛剋主義最適於描寫“美洲神奇現實”。他將真實的曆史事件同美洲土著和黑人的神話,宗教,傳說等結閤在一起,將日常的生活場景置之於充滿荒誕和想象的魔幻氛圍中。
作为魔幻现实主义的先驱、“拉美文学爆炸”最重要的奠基人和开拓者之一,卡彭铁尔在中国似乎并没有得到与其历史地位相称的关注。二十多年来仅零散地出版了其几部中短篇集,而就连最著名的中篇小说《人间王国》也仅在1985年的文学杂志《世界文学·181期》中收录,之后再没有被收...
評分作为魔幻现实主义的先驱、“拉美文学爆炸”最重要的奠基人和开拓者之一,卡彭铁尔在中国似乎并没有得到与其历史地位相称的关注。二十多年来仅零散地出版了其几部中短篇集,而就连最著名的中篇小说《人间王国》也仅在1985年的文学杂志《世界文学·181期》中收录,之后再没有被收...
評分作为魔幻现实主义的先驱、“拉美文学爆炸”最重要的奠基人和开拓者之一,卡彭铁尔在中国似乎并没有得到与其历史地位相称的关注。二十多年来仅零散地出版了其几部中短篇集,而就连最著名的中篇小说《人间王国》也仅在1985年的文学杂志《世界文学·181期》中收录,之后再没有被收...
評分作为魔幻现实主义的先驱、“拉美文学爆炸”最重要的奠基人和开拓者之一,卡彭铁尔在中国似乎并没有得到与其历史地位相称的关注。二十多年来仅零散地出版了其几部中短篇集,而就连最著名的中篇小说《人间王国》也仅在1985年的文学杂志《世界文学·181期》中收录,之后再没有被收...
評分作为魔幻现实主义的先驱、“拉美文学爆炸”最重要的奠基人和开拓者之一,卡彭铁尔在中国似乎并没有得到与其历史地位相称的关注。二十多年来仅零散地出版了其几部中短篇集,而就连最著名的中篇小说《人间王国》也仅在1985年的文学杂志《世界文学·181期》中收录,之后再没有被收...
時間之戰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024