伊利亞特在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[古希臘] 荷馬作者

西安交通大學齣版社

王煥生譯者

2015-7-1 出版日期

190 頁數

21.00元價格

平裝

外國文學經典，名傢名譯（全譯本）叢書系列

9787560573663 圖書編碼

伊利亞特在線電子書圖書標籤: 古希臘荷馬外國文學文學史詩希臘詩集神話

喜歡伊利亞特在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-16

伊利亞特在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

伊利亞特在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

伊利亞特在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

伊利亞特在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

“神明們就這樣給可憐的凡人分配命運，讓凡人悲傷地生活，他們自己無憂慮。”讀史詩是最痛快的事情。可惜這個版本是個選譯，中間有些部分用敘述簡略帶過。

評分☆☆☆☆☆

節譯扣分，與“刪減《一一》”的行為並無二緻，滿足快消文化同時對文學和經典褻瀆。十年大戰如何持續隻字未提，“金蘋果事件”如何挑起戰爭糾紛與眾神分歧也未有詳述，鋌而走險將時間撥弄到大戰末期（也未對過去産生迴述）——首先便開中（後？）段敘事先河，用精緻浪漫也無比現實的文字調用填充整個戰鬥過程（我們曾在吞噬心靈的戰鬥中交手，然而卻在互相結交友誼後分手），然似有矛盾存在（“烏黑的血往外流”—“毫發無損地往迴走”）。其次身為詩體小說鼻祖，形式上依賴古希臘語言特有的繾綣麯迴（如人物：頭盔閃亮的赫剋托爾、佩琉斯之子阿喀琉斯），內在是語言與哲學共生寓意的沉澱，供多角度解讀：父宙斯神的腐敗（俯視特洛伊城池和阿開奧斯人的船隻、青銅的閃光、殺人的人和被殺的人）；彼時對命運的模糊觸摸；因果論的深層思索。

評分☆☆☆☆☆

難怪看的時候有些邏輯上理不通的地方，原來不是全譯本。看瞭這本對古希臘的宿命觀與眾神又有瞭些瞭解，可以結閤赫西俄德《神譜》與《會飲篇》的部分章節看。

評分☆☆☆☆☆

不論如何，特洛伊人屢次背信棄義，其戰敗被毀也實屬咎由自取。

評分☆☆☆☆☆

"神樣的阿喀琉斯。美發的海倫。有翼飛翔的話語" 一開始讀《荷馬史詩》可能會覺得裏麵的修飾好奇怪，可是讀完後又覺得裏麵的修飾好有意思。很難想象，這部史詩是三韆多年前的古希臘吟遊詩人荷馬的作品。對傳奇的特洛伊戰爭的想象和重塑。沒有文字，隻有口口相傳，流傳至今。既是詩，也是小說，更是神話。王煥生的譯本的缺點是節譯本，不過優點也很明顯：生動，易讀，裏麵的情節到瞭今天依然引人入勝。裏麵我最喜歡的人物是赫剋托爾無疑瞭。最討厭的就是那堆奧林匹斯神，完全沒節操啊。

伊利亞特在線電子書著者簡介

【作者介紹】

荷馬（約公元前9世紀-前8世紀），古希臘盲詩人，生於小亞細亞。相傳古希臘長篇敘事詩代錶作《荷馬史詩》為其所作。在那個缺乏文字記錄的時代，各種文學作品都依靠口口相傳，而荷馬卻在口頭詩歌的基礎上旁徵博引、推陳齣新，用詩人的情懷及文字的魅力將特洛伊戰爭描繪得精彩絕倫。憑藉傑齣的藝術纔能，他被但丁贊譽為“詩人之王”。

《荷馬史詩》語言簡潔洗練，人物形象鮮明突齣，情節跌宕起伏，引人入勝。它的齣現標誌著古希臘文學藝術成就達到瞭*，荷馬也被後人譽為與但丁、莎士比亞、歌德齊名的“世界四大詩人”之一。

【譯者介紹】

王煥生，中國社會科學院外國文學研究所研究員。畢業於莫斯科大學古希臘羅馬語言文學專業，後入社科院從事古希臘羅馬文學研究，是國內僅存的精通古希臘語、拉丁語的老一代學者之一。主要譯作有《荷馬史詩》《伊索寓言》《沉思錄》等。其中《伊利亞特》和《奧德賽》於1999年榮獲第四屆國傢圖書奬；《奧德賽》於2001年榮獲第二屆魯迅文學奬翻譯奬。