理查三世 在线电子书 图书标签: 莎士比亚  英国  戏剧  英国文学  方平  文学  历史剧  上海译文出版社   

喜欢 理查三世 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  亨利六世上篇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  理查二世 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  亨利五世 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  科利奥兰纳斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  裘力斯·凯撒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎士比亚的历史剧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  麦克白 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  暴风雨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  皆大欢喜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  威廉·麦斯特 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

找了英文版对着看，因为有些单词查都查不出来，就这样也能看出译本有很大程度上是译者的风格。

翻译不错

小心野猪！

不知为何对莎士比亚写“恶”特别着迷。好人、权宜的人、踌躇犹豫的人、有缺陷的人相对来说都好写，但恶更复杂，一个饱受折磨、自我憎恨又厌世的理查，好像把奥古斯丁所说的“物理的恶”、“认识的恶”和“伦理的恶”三种恶都占全了。他身上是全面的、极致的、毫不掩饰的、生机勃勃的恶，是天地间最罪大恶极的恶，以及强悍的、不容驳斥的恶的逻辑。像创造了他的作者一样，看故事的人也反复在心里对其追因溯果。

为了去看Schaubuehne的戏（。也是让人特别好奇剧院演绎的莎士比亚之一了……这个版本太棒了真心想买一整套放柜子里

理查的战前独白 “我怕什么呀？怕自己吗？ 周围没人啊。理查可是爱理查呀！ 那是说，我只有我。有凶手在身边吗？ 没有啊——有的，我就是呀！——那么快逃吧。怎么，逃避我自己吗？ 这自有缘故啊——只怕我向自己讨命呀。 这是什么话！自己向自己讨命？ 唉，我爱我自己呀。干吗...

在阅读到一半进度的时候，差不多把关于书的一些想法憋了出来。出于时事的影响，这本书结束得略微仓促，且刻意地坠上了一些关于对“恶人”的诅咒。不是出于三个巫女的玩笑，也不是出于谁的恶意推动，理查从一开始就在努力的告诉我们——人的心可以坏到什么地步。人的心可以坏到...  

在阅读到一半进度的时候，差不多把关于书的一些想法憋了出来。出于时事的影响，这本书结束得略微仓促，且刻意地坠上了一些关于对“恶人”的诅咒。不是出于三个巫女的玩笑，也不是出于谁的恶意推动，理查从一开始就在努力的告诉我们——人的心可以坏到什么地步。人的心可以坏到...  

理查的战前独白 “我怕什么呀？怕自己吗？ 周围没人啊。理查可是爱理查呀！ 那是说，我只有我。有凶手在身边吗？ 没有啊——有的，我就是呀！——那么快逃吧。怎么，逃避我自己吗？ 这自有缘故啊——只怕我向自己讨命呀。 这是什么话！自己向自己讨命？ 唉，我爱我自己呀。干吗...

在阅读到一半进度的时候，差不多把关于书的一些想法憋了出来。出于时事的影响，这本书结束得略微仓促，且刻意地坠上了一些关于对“恶人”的诅咒。不是出于三个巫女的玩笑，也不是出于谁的恶意推动，理查从一开始就在努力的告诉我们——人的心可以坏到什么地步。人的心可以坏到...