我从未见过荒野 在线电子书 图书标签: 诗歌  狄金森  美国  美国文学  诗  外国文学  文学  *南京·译林出版社*   

喜欢 我从未见过荒野 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  藏书之乐 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  乔伊斯书信集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  《堂吉诃德》讲稿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  勃朗宁夫人十四行诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  幻象 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  裸者与死者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  醒来的森林 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  青春的诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  唯有孤独恒常如新 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  同时代人回忆契诃夫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译太差 我还是在对狄金森想象力的敬重下读完

被译林骗了，这翻译得什么鬼，太烂了。以后还是要谨慎选择外文诗歌译版，不能随手凑单。这本是凑单三曹集买的

艾米丽·迪金森和艾米丽·勃朗特完全不是一个路子人啊。迪金森是纤细敏感的，她足不出户，心却略大于宇宙。我认为这种自我评价，有格局，有超略，但还是能看出贫穷感。贫穷感这东西，是不太能掩饰的。她不如勃朗特狂野浪漫，后者拥有一种坚韧不屈的超拔力量，可以穿越荒凉抵达高地，我比较欣赏这种。——这是原来的评价，但看完之后，我要收回这段话，艾米丽·迪金森特别喜欢使用旅鸫这一意象，她们俩应该还是一个路子人，都热爱自由，向往光和亮。

被装帧和“译林”骗了…这是神马鬼翻译？不忍直视！

真，读不下去

我从未见过荒野—— 我从未见过大海—— 可是我知道石楠的模样 也知道巨浪是什么形态。 我从未跟上帝交谈 也未到天国造访—— 但我确信那个地点 就像给过客票一样—— 1.在242个学生中有32人拒绝承认自己是“获救”的基督徒，她是其中之一。 2.22岁，《世间的荣光风流云散》发...  

我从未见过荒野—— 我从未见过大海—— 可是我知道石楠的模样 也知道巨浪是什么形态。 我从未跟上帝交谈 也未到天国造访—— 但我确信那个地点 就像给过客票一样—— 1.在242个学生中有32人拒绝承认自己是“获救”的基督徒，她是其中之一。 2.22岁，《世间的荣光风流云散》发...  

我从未见过荒野—— 我从未见过大海—— 可是我知道石楠的模样 也知道巨浪是什么形态。 我从未跟上帝交谈 也未到天国造访—— 但我确信那个地点 就像给过客票一样—— 1.在242个学生中有32人拒绝承认自己是“获救”的基督徒，她是其中之一。 2.22岁，《世间的荣光风流云散》发...  

我从未见过荒野—— 我从未见过大海—— 可是我知道石楠的模样 也知道巨浪是什么形态。 我从未跟上帝交谈 也未到天国造访—— 但我确信那个地点 就像给过客票一样—— 1.在242个学生中有32人拒绝承认自己是“获救”的基督徒，她是其中之一。 2.22岁，《世间的荣光风流云散》发...  

传奇诗人从小受到正统的宗教教育，青少年时代的生活既平静又单调，平常很少外出，二十五岁开始弃绝社交闭门不出，在孤独中埋头写诗三十年，留下诗稿一千七百余首。 这本诗集没有小标题，通篇是序号和破折号，分为人生、爱情、孤独、自然、时间与永恒篇。 <人生篇> 大自然...