我从未见过荒野 在线电子书 图书标签: 诗歌 狄金森 美国 美国文学 诗 外国文学 文学 *南京·译林出版社*
发表于2024-12-22
我从未见过荒野 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
被译林骗了,这翻译得什么鬼,太烂了。以后还是要谨慎选择外文诗歌译版,不能随手凑单。这本是凑单三曹集买的
评分被译林骗了,这翻译得什么鬼,太烂了。以后还是要谨慎选择外文诗歌译版,不能随手凑单。这本是凑单三曹集买的
评分这翻译读得好痛苦哦、
评分翻译居然能差到这个地步
评分读过的最糟的翻译 幸好目录也没读完 (怎么现在什么人都能译诗啊????
艾米莉•狄金森 (1830―1886)
美国女诗人,被视为二十世纪现代诗歌的先驱之一,在美国诗人中与惠特曼齐名。
出生于马萨诸塞州阿默斯特,继青少年时代在阿默斯特中学和一家神学院学习之后,从二十几岁开始弃绝社交,闭门不出。
一生留下诗作一千八百余首,以及大量的私人信件。诗风凝神洗练,放弃传统格律和标点,擅用通感。这些诗作在她生前只发表过十多首,其余的都在她死后才出版并为世人所知。
美国富有传奇色彩的隐居女诗人艾米莉•狄金森代表作,诗风凝神洗练,放弃传统格律与标点,擅用通感
收入狄金森具有代表性的诗歌与书信,著名翻译家蒲隆潜心移译
《我从未见过荒野》收入美国女诗人艾米莉•狄金森最具代表性的诗歌与书信,著名翻译家蒲隆潜心移译。狄金森是二十世纪现代诗歌的先驱之一,在美国诗人中与惠特曼齐名。一生留下诗作一千八百余首,以及大量的私人信件。诗风凝神洗练,放弃传统格律和标点,擅用通感。这些诗作在她生前只发表过十多首,其余的都在她死后才出版并为世人所知。
我从未见过荒野—— 我从未见过大海—— 可是我知道石楠的模样 也知道巨浪是什么形态。 我从未跟上帝交谈 也未到天国造访—— 但我确信那个地点 就像给过客票一样—— 1.在242个学生中有32人拒绝承认自己是“获救”的基督徒,她是其中之一。 2.22岁,《世间的荣光风流云散》发...
评分我从未见过荒野—— 我从未见过大海—— 可是我知道石楠的模样 也知道巨浪是什么形态。 我从未跟上帝交谈 也未到天国造访—— 但我确信那个地点 就像给过客票一样—— 1.在242个学生中有32人拒绝承认自己是“获救”的基督徒,她是其中之一。 2.22岁,《世间的荣光风流云散》发...
评分传奇诗人从小受到正统的宗教教育,青少年时代的生活既平静又单调,平常很少外出,二十五岁开始弃绝社交闭门不出,在孤独中埋头写诗三十年,留下诗稿一千七百余首。 这本诗集没有小标题,通篇是序号和破折号,分为人生、爱情、孤独、自然、时间与永恒篇。 <人生篇> 大自然...
评分我从未见过荒野—— 我从未见过大海—— 可是我知道石楠的模样 也知道巨浪是什么形态。 我从未跟上帝交谈 也未到天国造访—— 但我确信那个地点 就像给过客票一样—— 1.在242个学生中有32人拒绝承认自己是“获救”的基督徒,她是其中之一。 2.22岁,《世间的荣光风流云散》发...
评分传奇诗人从小受到正统的宗教教育,青少年时代的生活既平静又单调,平常很少外出,二十五岁开始弃绝社交闭门不出,在孤独中埋头写诗三十年,留下诗稿一千七百余首。 这本诗集没有小标题,通篇是序号和破折号,分为人生、爱情、孤独、自然、时间与永恒篇。 <人生篇> 大自然...
我从未见过荒野 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024