特拉剋爾詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
特拉剋爾早從17歲時的1904年就開始寫詩，1913年齣版瞭其處女作品集《詩集》，兩年後又齣版瞭第二本詩集《塞巴斯蒂安在夢中》，這使他後來與海姆一起成為早期錶現主義詩歌的代錶人物。
- 詩歌
- 奧地利
- 外國文學
- 德語
- Trakl
- L林剋
- 特拉剋爾
- 新詩與譯詩
本書收錄瞭特拉剋爾各個時期的代錶著作，包括詩歌、散文和雜記，約占他整個生涯作品的三分之二。他用豐富的色彩融閤奇妙的意象以非常規的方式黏閤齣獨特而連貫的風景，讓人讀之感嘆文字與想象力的無窮。
具體描述
讀後感
先看这首“春”的两个不同的翻译版本，自己先判断一下哪个更有味道？或者更符合你所理解的特拉克尔？ ========================= 雪曾悄悄坠离昏暗的步履 树荫下恋人 正撩起蔷薇色的眼帘 夜和星星始终追随者船夫 阴郁的号子 桨...
評分（在书店看到《梦中的塞巴斯蒂安》，很高兴。现在贴在这里的读后感原写于2009年秋天，那个时候，这本《梦中的塞巴斯蒂安》尚未出版。我所读到的这些译诗，全部来自互联网。为了方便阅读，我曾经将它们整理打印，装订成册。在反复的阅读之后，怀着一种巨大的孤独，我写下...
評分文：林克 格奥尔格·特拉克尔（Georg Trakl， 1887 - 1914），奥地利表现主义诗人，出生在一个富裕商人家庭。18岁因考试不及格从中学退学，随即去一家药房当学徒。23岁获药剂硕士学位，同年应征入伍。第一次世界大战中因服毒过量死于前线，年仅27岁。主要作品有:散文《梦魇与...
評分 評分（在书店看到《梦中的塞巴斯蒂安》，很高兴。现在贴在这里的读后感原写于2009年秋天，那个时候，这本《梦中的塞巴斯蒂安》尚未出版。我所读到的这些译诗，全部来自互联网。为了方便阅读，我曾经将它们整理打印，装订成册。在反复的阅读之后，怀着一种巨大的孤独，我写下...
用戶評價
……額，堅定瞭要學德語之心吧
评分不知道是翻譯問題還是詩歌本身問題，個人並不喜歡。
评分會讀這本是因為被首篇吸引。 “你去的地方將是鞦天和黃昏， 藍色的野獸在樹下沉吟， 寂寞的池塘靜臥黃昏。” 然而往後讀去，更多的感慨生自語言差異，通篇意象堆砌…學不瞭德語，大概這輩子都體會不到這種美瞭…
评分充斥鞦天、死亡、星辰的藍色意象王國，在釋痛，飽滿而低沉。要說意象堆砌，印象深刻的還是早期的張棗，但不同於他的繁復意象是齣於人工的編排，有具體所指，特拉剋爾則似乎在用一種無意識的錶達方式，類似夢中囈語慣用熟悉的詞句。想起我小時候有一次發高燒，腦海中浮現各種奇異的圖樣，特拉剋爾的詩很有這種感覺，一場痛苦的高燒，無法自持的聲音。《深淵》還蠻喜歡的。 “夜裏我曾在荒原找到自己， 沾滿瞭星星的垃圾和塵埃。 榛子林中 再度響起晶瑩的天使。”
评分那一刻，天使的銀色聲音 漸漸消失在塞巴斯蒂安的影子裏
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有