大象在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] D.H.勞倫斯作者

四川文藝齣版社

[澳]歐陽昱譯者

2018-4 出版日期

339 頁數

56.00 價格

精裝

磨鐵詩歌譯叢叢書系列

9787541149580 圖書編碼

大象在線電子書圖書標籤: 詩歌 D.H.勞倫斯英國詩集勞倫斯詩英國文學詩詞

喜歡大象在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-21

大象在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

大象在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

大象在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

大象在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

我愚鈍……

評分☆☆☆☆☆

深切體會到勞倫斯對於性愛的偏執，詩歌總體上很有趣，用瞭很多口語化的錶達以及敘事手法，讓人眼前一亮；但是詩歌總體的局限性很大，缺乏理性框架的指引，因此並沒有上升到更高的層麵，這個問題或許是由於其語言風格太過獨特瞭吧。另外，這本詩集的翻譯也無甚亮點可言。

評分☆☆☆☆☆

隨便讀瞭讀，一般般，可能詩集還是要看原文的吧

評分☆☆☆☆☆

纔第一首詩，讓擠地鐵的我感動而眼淚欲齣在水果店前看完，讀詩需要靈魂醒來，眼睛打開。

評分☆☆☆☆☆

除瞭在意大利寫的動植物係列、晚期的有關死亡的係列，勞倫斯寫大海、雨的幾首也很棒，幾首比較貼閤現實的詩也很有趣……譯筆鬆散，我去找原文，下半年譯一部分自己喜歡的

大象在線電子書著者簡介

D.H.勞倫斯（1885-1930）英國詩人、小說傢，二十世紀英語文學中最重要、也最具爭議性的作傢之一。1885年9月11日勞倫斯齣生於英國諾丁漢郡的一個礦工傢庭，在後來的文學創作中，他常以傢鄉為故事發生的地點，並稱之為“我心愛的地方”。勞倫斯當過屠夫、會計、工廠雇員和小學教師，也曾在國內外漂泊多年。?他一生創作瞭十多部詩集，二十餘部長短篇小說集，以及大量的散文、戲劇和書信作品。代錶詩集有《愛情詩集》《烏龜》《鳥、獸、花》《三色紫羅蘭》等。

歐陽昱，詩人、翻譯傢、作傢，墨爾本LaTrobe大學澳洲文學博士。現為上海對外經貿大學“思源”學者兼講座教授。已齣版中英文著、譯八十餘種。獲得包括悉尼快書詩歌奬、澳中理事會翻譯奬在內的多種文學奬項。2011年被紐約《明鏡》月刊評選為十大最有影響力的海外華人作傢。

大象在線電子書著者簡介

大象在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

大象在線電子書圖書描述

歡樂與痛苦，愛與恨，欲望與神性，無不在他的詩歌中交匯和沸騰

中英雙語先鋒詩人歐陽昱全新譯本，熱辣詮釋一個活色生香的勞倫斯

國內對勞倫斯詩歌的譯介並不多，而《大象》則較為全麵地收錄瞭勞倫斯的詩歌作品。勞倫斯的詩歌可大緻分為早、中、晚三個階段。在這二百餘首詩歌作品中，分為十個部分：有關農場景象又帶有自傳性質的早期作品；將目光轉嚮自然界的中期作品，以生動的語言錶達對鳥獸、花草、大自然的熱愛；而在他晚期的作品中則錶達瞭對死亡和重生的看法。詩人歐陽昱的譯文語言生動有勁，不僅能讓我們感受到勞倫斯詩歌的三個階段詩歌寫作主題的變化，還能使讀者品位勞倫斯蓬勃的生命能力、觀察力、感官的敏銳，以及駁雜的文學審美。

大象在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!