让-克劳德·甘博图（Jean-Claude Guimberteau, MD），医学博士，整形外科医生，在显微外科再植和移植领域有卓越成就。甘博图医生曾在国立波尔多第一大学古曼教授和博代教授的指导下进行手部和整形外科的学习。他专攻显微手术和移植术，曾与 J. M. 康弗斯医生及拉夫·米勒德医生一起在美国进行外科合作。他合作创办法国阿基坦地区手部外科协会并担任科技总监，同时也是法国外科学会成员；2012年法国整形重建外科协会会长；现任法国阿基坦地区干细胞临床和手术组协会主席。他通过endovivo.com 网站发布许多记录活体组织的视频，包括《在皮肤下漫游》（Strolling under the skin,2005）、《皮肤下的旅途》（Skin excursion, 2008）、《肌肉姿态》（Muscle Attitude, 2009）、《人体内建构形式》（Interior Architectures, 2011）、《伤疤和僵化》（Scars and Stiffness, 2012）、《目的地：肌腱》（Destination Tendon, 2012）。

科林·阿姆斯特朗（Colin Armstrong, DO），整骨执业医生，现居法国格兰，为本书英文版主要编写者。

颠覆传统医学教科书的人体结构概念，透过外科手术内镜直观解读筋膜定义，知名人体功能康复解剖学专家李哲倾情推荐

◎ 编辑推荐

通过内镜直观展现活体组织，聚焦于细胞外基质——纤维，来重新探识筋膜

让-克劳德•甘博图医生的解剖图像是在活体内进行的，不仅预示着描述 性解剖学的回归，更将以往教科书中无法观察到的现象活生生地展示出来，弥补认知空白区，打破组织分层的刻板印象，带领我们进入常被忽略的胞外纤维世界。

内含400余幅高清内镜照片及图注，章节布局合理，提供明晰有效的信息参考

《认识活体筋膜》从纤维本身形态、性质、力学行为、与细胞之间的关系及生物张拉整体等方面一一入手，肯定纤维（结缔组织）在人体形态构成上的重要作用，证实生命体组织的连续性和全局性。本书文前收录专业术语汇编并在文中亮色显示；各章节中附有关键要点用以突出强调重要论点；章末列出红线问题供以更多延展性思考；同时，章末又囊括各专业领域前沿学者或从业人员的评论，使探究论点更客观、科学、理性。

深获国内外相关行业领域期待及认可，知名功能康复解剖学专家李哲翻译并力荐

自2007年第一届国际筋膜研究大会，甘博图医生为每届会议讨论都提供新的可视化信息，补充动态的解剖视角。《解剖列车》作者托马斯•M•迈尔斯称赞甘博图医生的观察是“人体活动状态下筋膜独特的形象化描述……感到难以置信”；《筋膜健身》作者罗伯特•施莱普强烈推荐手法治疗师仔细阅读书中的图片和描述，理解手法与患者皮下筋膜之间的互相关联；热门医学健康类自媒体“李哲教你学解剖”创始人李哲老师倾力翻译，倡导读者体验其对解剖及人体科学领域带来的创新性思考认知。

◎内容简介

自2007年第一届国际筋膜研究大会起，甘博图提供内镜手术中数以百计的视频记录，为筋膜研究提供新的可视化信息。让-克劳德•甘博图医生完善了内镜技术，这使他能够从介观水平和微观水平对活体组织结构进行探索与观察。他的创新研究证实了生物活体组织的整体性和连续性，可以说本书内容与手法治疗师和运动教师的职业需求密切相关。

书中提供了大量内镜观察图像，从纤维的形态、连续性、力学行为、与细胞之间的关系及张拉整体等方面深入探究细胞与细胞外基质之间的密切联系。每章末尾也有当代在解剖、人体力学和手法治疗领域中领导级思想者和实践者的评论，为本书提供更独特、客观的思考。

◎名人推荐

“10年前第一次看到让-克劳德•甘博图医生对人体活动状态下筋膜独特的形象化描述，包括我在内的观者都会感到难以置信……甘博图的探索揭示了一个遍布全身、具有高度适应性的流体、凝胶和纤维系统，这个系统即时并自发地对施加在身上的力量做出了反应，减轻对移动区域细胞的损害，并有效地将应变分配到皮下组织中。”

——托马斯•M•迈尔斯，执业物理治疗师，《解剖列车》作者

“关于筋膜治疗师的工作，有一种说法是，你看到什么（在你脑海中），你就得到什么（你施加的力）。如果你愿意探索并尝试更温和的手法，我强烈推荐你仔细阅读书中的图片和描述，这样你就可以用新知识去理解你的手及患者皮肤下筋膜之间的相互关联。”

——罗伯特•施莱普，《筋膜健身》作者，德国乌尔姆大学“筋膜研究项目”主负责人

“在本书中，甘博图医生将手部外科手术中观察到的组织代入到结构更复杂的人体中……当甘博图医生分享多年的实践和学习知识时，我诚挚地邀请各位科学家和临床医生们以开放的心态仔细阅读后面的内容……甘博图医生的发现，将会加快未来人类对临床和科技进步的探索。我对这样一位卓有成就的外科医生的毕生工作报以厚重的展望。”

——托马斯•芬德利博士（医学博士）