How Fiction Works 在线电子书 图书标签: 文学理论  写作  小说  文学  JamesWood  英文原版  English  文学研究   

喜欢 How Fiction Works 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  The Sense of an Ending 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Lectures on Literature 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Mimesis 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Event of Literature 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Conversations With Friends 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Illuminations 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Common Reader 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  How to Read Literature 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  A Life Beyond Boundaries 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Political Unconscious 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

虽然里面几乎所有观点都不新鲜，但能把小说读得和诗歌一样细致，并且总体而言评说中肯，一点也不玄奥神秘，可算是没有把艺术偷偷变成哲学，而是把它认真地当手工制品，一点一点地分析一部小说是怎么技术性地搭建起来的。这次下定决心没有读译本而是直接读原文，感觉相当不同：反倒是英语我能看得更仔细，更细心跟着作者体会例文的妙处，但如果读中文却可能会草草略过，觉得“毫不惊艳”。我的猜想是我中文水平很差，需要多补习文言与现代诗，或者就是现在的中文本身已经被糟蹋得失去了精细感（至少现代汉语词汇的等级制感觉真是莫名混乱，而英语里还保留高中低几个层次，看到奥斯汀用一个“denominate”便嘲讽意味全出，却怎么也想不出“小人用大词”的那种中文翻译，顿感差距）....不提了，还是应该好好学习怎么说优美的中国话（

笔下有铁

为Wood心目中的现实主义-lifeness正名之作，和巴特干了一架。然而立论平实，殊无新意，更像是一本稀释了的微观批评普及读物。

当然有人觉得他obsolete，短评里还有人觉得他举例的作家“太旧”（简奥斯汀福楼拜托尔斯泰普鲁斯特都被遗弃在历史长河里了），然而其实他一本正经的，优雅地如数家珍地罗列他真心热爱的现实主义作家的姿态才是动人的，不合时宜的鸵鸟；况且我从来不知道文学还有“过时”一说，恰恰文学是最不必赶时髦的东西。

为Wood心目中的现实主义-lifeness正名之作，和巴特干了一架。然而立论平实，殊无新意，更像是一本稀释了的微观批评普及读物。

即使在阅读了一些质量不错的文学评论和文学史之后，我仍然会对文学理论的意义持怀疑态度，尤其是将文学像朝代或国家一样，以各种“主义”和“流派”划分开来。但同时，我又绞尽脑汁想要掌握和厘清这些“主义”们的来龙去脉，因为文学世界实在过于庞杂，就像一团团聚集或游离的...  

《小说机杼》在123小节戛然而止。译者的事就算结了。但詹姆斯·伍德背后还有太多亟待挖掘。作为读者，我像黑色故事里的那种侦探，不愿停手。 英语有个诡趣，“声名远播”（famous）常故意和 “恶名昭著”（infamous）通用。詹姆斯•伍德正是一位堪称infamous的批评家。从最...