同工异曲 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

张隆溪，生于四川成都，北京大学西语系硕士，美国哈佛大学比较文学博士，著名比较文学学者，钱钟书先生的关门弟子。现任香港城市大学中文、翻译及语言学系教授。曾受聘于美国加州大学河滨校区，任比较文学教授。他的研究范围包括英国文学、中国古典文学、中西比较文学、文学理论及跨文化研究。主要著述有：《道与逻各斯》、《20世纪西方文论述评》及《走出封闭的文化圈》等。

出版者:江苏教育出版社

作者:张隆溪

出品人:

页数:100

译者:

出版时间:2006-10

价格:13.00

装帧:平装

isbn号码:9787534377228

丛书系列:张隆溪作品系列

图书标签:

张隆溪
比较文学
跨文化阅读
文学理论
同工异曲：跨文化阅读的启示
文学
文艺理论
中国

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

这本小书的目的不仅在于展示东西方在观念和主题上的契合，而且还要提出一个更强的观点，即只有从东西方比较研究跨文化的视角，才可能获得某些批评的洞见。如果不超越单一文学传统有限的视野，我们就不可能有开阔的眼光，来纵览人类创造力的各种表现和无穷的可能性；而我们一旦跨越文化差异的鸿沟，有了开阔的眼光，再回过头去反观许多文学作品，就会发现有些东西我们过去竟然没有留意到，也毫无批评的意识。

具体描述

读后感

评分☆☆☆☆☆

張隆溪先生是比較文學研究的大家，要研究比較文學，或者擴大點說兩種文化的比較，首先被比較的二者必須具有可比性。張先生此書首先建立在對鄧斯威爾、吉卜林等人認為的“東即是東，西即是西，這兩者永不會相遇”這一理念的批判之上。張先生認為，東西之間，尤其是...

评分☆☆☆☆☆

《同工异曲——跨文化阅读的启示》一书中突出了一个观点：即如果没有从跨文化的角度比较硏究一样东西，那么，根本就没法获得某种批评的洞悉。同一个道理，倘若不超越单一的传统视野，我们的眼光就不可能越来越开阔，对阅读质量的要求只会越来越低。有没有想过，阅读方式其实也...

评分☆☆☆☆☆

《“反者道之动”：圆、循环与复归的辩证意义》的论述实在精彩，用跨文化的视野诠释出很多新的比较研究点。不过前几篇文章的主题就减薄了点。

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

比较阅读容易陷入论证表面的怪圈，看似例子丰富实则罗列例子，有以量来乞求达到质变之嫌，不过这本集子基本没有这个毛病，虽说论证力度不够，当逻辑的转换层层深入还是做到了。在一个全球化的视野下，针对局部的不相通性，忌陷入一种反衬“他者”的视角，使未知成为一种自恋，对比的时候双方变成了我们和我们的“他者”，这样的对立框架容易产生循环论证，因为其实很多时候都会基于一个共同的看法，只是植根于各自思想和历史的环境，呈现出不同的语言表述。文化对立批判以楼梯和画布两个比喻来总结实为秒。而在谈到珍珠那里，比喻值得拿出来探讨，一般来说，概念性比喻会直接影响结构性比喻，形式和内容达到一种和谐和统一，而有些精彩的比喻常常是种延伸，就是意象加新的内容指向。药毒变化部分略显平淡，但末篇对于循环和复归的辩证论述实在妙哉！

评分☆☆☆☆☆

一贯旁征博引的风格，一贯反文化相对主义的立场，因而细节充满魅力，结论千人一面。ps：《反者道之动》一篇谈到bildung实在意外而精彩：“圆或转动的圆球的形式不仅在自然运行中很重要，在文化或自我的教养，即德国人所谓Bildung的观念中，也非常重要。伽达默尔在《真理与方法》中解释说，作为形成和教养自我的bildung这一观念，首先意味着要异化，然后是在更丰富的形式中复归自我。伽达默尔说：‘在别人那里认识到自己的东西，而且在那里变得自在，便是精神基本的活动，其本质乃在从别人返回到自己。’归根结底，返回才是目的，因为‘bildung的本质显然不在异化本身，而是复归自我，而复归则须以异化为前提’。”

评分☆☆☆☆☆

与其师不可同日而语

评分☆☆☆☆☆

一下子读完，阿溪不简单呐！

评分☆☆☆☆☆

看待中西文化不应该只关注其差异性，求同才是最重要的。角度很新颖，读起来不学术不枯燥，有意思的一本小书~~~