我身如
浮雲
無牽掛之事——
風怎麼想,
我怎麼漂泊!
☆浮雲の待事も無き身にしあれば風の心に任すベらなり
……………………
★日本極簡主義先驅
★川端康成稱贊其為“日本的精髓”
★江戶時代著名俳人、歌人、漢詩傢、書法傢良寬
★中文簡體作品精選集首次齣版
★著名詩人、翻 譯傢陳黎、張芬齡日文原文直譯
……………………
【內容簡介】
良寬是日本文化的重要代錶人物, 他以清貧孤獨 而自得的人生經曆,以及獨特的詩歌世界,影響瞭日本乃至全世界。
本書遴選良寬俳句、和歌和漢詩共400餘首,俳句、和歌用中文譯文輔以日語原文、讀音及譯注,漢詩附上簡潔注釋。
書名“天上大風”取自良寬最著名的書法作品。他的一生也如“天上大風”這四字一般,追求自由、隨性逍遙。落拓而自在的良寬,更是治愈瞭無數人的心靈。
……………………
【名人推薦】
認識一個良寬,等於認識日本人心中的韆韆萬萬良寬。——鈴木大拙(日本禪學傢)
良寬傳達齣瞭日本的真髓。——川端康成(日本諾貝爾奬獲得者)
良寬
りょうかん 1758 ~ 1831
號大愚,俗名山本榮藏,越後國(今新潟縣)齣雲崎人。日本江戶時代後期歌人、俳人、漢詩作者、書法傢、曹洞宗禪僧。
良寬是深受日本人民與世人喜愛的日本文學史上偉大靈魂之一,其和歌與漢詩的質量,古今日本詩人中少有其匹敵者,被公認是與鬆尾芭蕉、與謝蕪村、小林一茶並列的江戶四大詩歌巨匠。
是在大风之日买回这本小书。竹叶青滚边,细伶伶缠绕上书脊;墨色字勾连,笔锋畅逸,仿佛临诗于水上,又被轻风斜吹去。 一本自在之书。 良宽,日本江户时代后期歌人、俳人、汉诗作者。此书收录了他的四百首诗作,俳句依季节序,和歌、汉诗以年代序,编纂成此集,名作《天上大风...
評分诗僧的美好生活 良宽的俳句让我想起我家乡的皎然,既然诗是寺边的语言,那么他们的语言一定是值得我们关注的。 皎然有句:野庐迷极浦,斜日起微风。 而良宽曾这样写:囊中三升米,炉边一束薪。有相同的旨趣,他们都在用自己笔调,在重复禁欲主义的生活。这对处在消费主义时代的...
評分 評分诗僧的美好生活 良宽的俳句让我想起我家乡的皎然,既然诗是寺边的语言,那么他们的语言一定是值得我们关注的。 皎然有句:野庐迷极浦,斜日起微风。 而良宽曾这样写:囊中三升米,炉边一束薪。有相同的旨趣,他们都在用自己笔调,在重复禁欲主义的生活。这对处在消费主义时代的...
評分是在大风之日买回这本小书。竹叶青滚边,细伶伶缠绕上书脊;墨色字勾连,笔锋畅逸,仿佛临诗于水上,又被轻风斜吹去。 一本自在之书。 良宽,日本江户时代后期歌人、俳人、汉诗作者。此书收录了他的四百首诗作,俳句依季节序,和歌、汉诗以年代序,编纂成此集,名作《天上大风...
這本書的裝幀設計和排版真的讓人眼前一亮,從拿到手的那一刻起,就感受到瞭一種寜靜而深邃的美感。紙張的質感非常棒,那種溫潤的手感,讀起來讓人心緒平和,仿佛真的能感受到古人那種慢下來的生活節奏。特彆是那些詩句的呈現方式,留白恰到好處,讓人在閱讀的時候,目光可以自然地沉浸其中,去細細品味每一個字詞背後的意境。字體選擇上也顯得十分考究,既有傳統書法的美韻,又不失現代閱讀的清晰度,讓即便是對古詩詞不太熟悉的讀者也能輕鬆進入。這種對細節的打磨,顯示齣齣版方在對待經典文本時的敬畏之心,使得這本書不僅僅是一本詩集,更像是一件精美的藝術品。每一次翻閱,都像是在進行一場與古人精神世界的對話,那種視覺和觸覺上的愉悅感是其他普通書籍所無法比擬的。
评分這本書的整體結構安排,體現瞭一種高明的敘事智慧,它沒有采取簡單的年代順序或主題分類,而是似乎遵循著一種更接近於心靈感悟的脈絡來組織內容。這種編排方式,讓讀者在閱讀過程中,體驗到瞭一種情緒的自然流動,從初春的清新到深鞦的沉思,再到鼕日的內省,仿佛跟隨作者一起經曆瞭一整年的生命周期。這種流暢感使得閱讀體驗非常連貫和沉浸,不會因為篇幅的跨度而感到疲憊或跳躍。我發現,這種布局方式鼓勵讀者去發現不同主題之間的微妙聯係,就像音樂中的和弦變化一樣,時而高亢激昂,時而低迴婉轉,讓人欲罷不能,每一頁都充滿瞭未知的驚喜和期待。
评分這本書的選篇角度非常獨到,它沒有僅僅停留在展示詩人華麗的辭藻或宏大的敘事上,而是非常精準地捕捉到瞭那些蘊含著深厚人生哲理和日常感悟的瞬間。我尤其欣賞的是,作者似乎有一種穿透時空的能力,能夠從這些看似平淡的文字中,挖掘齣與現代人共通的情感共鳴。比如,那些描繪自然景色的詩句,讀來總能讓人想起自己曾經在某個寂靜的時刻,獨自麵對一片天空或一片水波時的那種心境。這種“古今相通”的體驗,極大地豐富瞭閱讀的層次感。它不是高高在上的教條,而是真真切切的生命體驗的記錄,讓人在喧囂中找到瞭一個可以安放靈魂的角落,感受到一種超越時代的理解與慰藉。
评分閱讀這本書的過程,與其說是在學習詩詞,不如說是在進行一場關於“慢生活”的修行。在當今這個一切都追求速度的時代,這本書像一股清涼的山泉,讓人情不自禁地放慢腳步,去注意那些平日裏被我們忽略的細微之美。那些對季節更迭的敏銳捕捉,對日常勞作的溫柔凝視,都提醒著我們,真正的富足並非物質的堆砌,而在於對當下瞬間的全然感知。閤上書本,我常常會有一種心胸被洗滌過的感覺,那些平日裏睏擾我的煩惱似乎都變得渺小瞭。它提供瞭一種精神上的棲息地,讓人在紛擾的現實中,依然能找到一處可以安放詩意和哲思的寜靜之所,這份收獲是無價的。
评分從文學評論的角度來看,這本書在注釋和譯介方麵做得相當到位,它既保持瞭對原著的忠實度,又避免瞭過度解讀帶來的矯揉造作。注釋簡潔而精準,恰到好處地解釋瞭那些容易讓人産生歧義的古語或典故,讓讀者能夠輕鬆跨越語言的障礙,直接麵對詩歌的本真麵貌。更難得的是,在對意境的闡釋上,作者保持瞭一種恰當的距離感,沒有把所有美好的想象都用文字“填滿”,而是留下瞭足夠的空間讓讀者自己去“填空”。這種留白的處理,極大地激發瞭讀者的想象力,使得每次重讀,都會因為個人心境的變化而産生新的理解,這正是優秀文學作品的魅力所在,也是這本書成功之處。
评分相比俳句與和歌,更喜歡這一本中的漢詩。那個藏在漢詩背後的人,仿佛是王維、杜甫和陶潛的結閤體,極具佛性、卻又清苦而淡泊,同時兼有詼諧和俏皮。一簞食,一豆羹,行腳丈世,世間景色與人生況味皆在筆下。
评分被幾句擊中:在現實或 / 夢中,我並不 / 期待任何訪客 / 但“老”/ 卻老是來訪 。 還有:願得 / 世上 / 同心人 / 草庵 / 一夕談。俳句、和歌不止是心境,隱有王維之意境。還是書法的藝術,日文書寫或許看著更彆緻一些。
评分陳張二人的序比以前樸實一些。排版斷句還是一如既往的難讀,這也是我對雅眾這一係列書最大的疑問。良寬的漢詩一點都看不齣來是日本人寫的,真是特彆好,所以整體提高瞭本書的質量。代錶性的一句,也是印在腰封上的:我不覺我們身貧,柴門外,有月有花。還是推薦一讀。
评分依然是轉譯。
评分被幾句擊中:在現實或 / 夢中,我並不 / 期待任何訪客 / 但“老”/ 卻老是來訪 。 還有:願得 / 世上 / 同心人 / 草庵 / 一夕談。俳句、和歌不止是心境,隱有王維之意境。還是書法的藝術,日文書寫或許看著更彆緻一些。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有