四朝代(上、下册) 在线电子书 图书标签: 泰国 外国文学 泰国历史 历史 四朝代 小说 文学 克立·巴莫
发表于2024-05-14
四朝代(上、下册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
我终于看完这么长一部书了..相对于角色,更喜欢里面点点滴滴泰国的文化,看着文化随着王朝更替政治动荡不停的改变着..这本书真的非常好的让我了解了泰国对国王的爱,对僧人的尊重..而角色,女主其实不得我心,更爱周围的人更鲜活!
评分读完好像过完了别人的一生,有种怅然若失的感觉
评分了解了一段泰国的历史
评分把近百年泰国历史浓缩进一本小说,从女性的视角展现泰国人生活的一角,泰国民族性情的一面。如果去曼谷旅游,你会看到那些故事还流淌在湄南河里,滋润着两岸。北上至阿育塔耶,还有一个凝固在历史里的城市……
评分陆陆续续一个月的时间,听完了这本书,少有的中文译本东南亚小说,珍贵和如痴如醉。
蒙拉查翁·克立·巴莫(1911—)是泰国一位著名政治家和杰出作家,诞主于停泊在湄南河岸的一条船上。故乡是信武里府因武里县班玛村。祖父是曼谷王朝二世王的儿子,祖母有中国血统,父亲是泰国第一任警察总监。由于出身的关系,克立·巴莫与王室一直保持着密切的关系。在故乡接受了启蒙教育后,进入一所有名的贵皮学校玫瑰国中学,后留学英国9年,曾在牛津大学攻读哲学。经济学和政治学,获学士学位。回国后服过兵役,先后在税务厅,泰国商业银行、泰国银行工作。他至今仍然是泰国商业银行的最大股东。克立的生涯一直与政治密不可分。回国后他便投入政治活动,先后与人合作成立过进步党、民主党,现今仍是社会行动党主席。第二次世界大战以后,他辞去银行工作,竞选过两次者员,出任过两届政府的部长,担任过议长,1975年至1976年担任过总理。他涉足文坛是战后的事,而创作的旺盛时期是50年代。1948年以后克立·巴莫的政治生涯受挫,因而余暇很多,这也促使他把脚踏到文学创作这条船上。他创办了《沙炎叻报》,自任董事长,作为言论和作品的发表阵地,接连写出了《四朝代》、《妄吝众生》、《红竹村》等长篇小说以及短篇小说、戏剧、通俗文学、散文、政论等作品,一时声名赫赫成了文坛上的大家。对克立·巴莫说来,政治和文学也许是相辅相成的。他经历丰富,知识渊博,能言善辩,会演古典舞剧,还拍过电影,这有利于作为政治家的知名度。对文学上的成功这也并非不是基础
史诗般的作品。感叹于作者和译者的文采,也感叹于作者的人文关怀。都是真功夫,不用多说。 整篇读下来,折服我的都是细节:娘娘的语调,巧娥的几句话等等,读到奥德死了的时候都哭了呢。。。 这个作者何方神圣啊,我觉得比王蒙牛。 译者又是何方神圣?网上都找不到他的资料。
评分虽然在国内知名度不高,而且1984年后就没有再版,但是依然不失为一部优秀的作品。原来,在这些国家里,王族和平民之间的关系是如此平和亲近。 宫娥出宫如果日子艰难,可以随时回去找王妃帮忙,养大孩子,这让我感觉好有人情味啊! 作品很长,但是可以说是19世纪...
评分 评分挖个坑吧,先写一半儿,关于翻译的部分。 =========正文========== 这书谦光老师翻的太好了。 虽然这本书在中国一点名气都没有,从豆瓣上来看,读者貌似也不多,但是谦光老师还是翻得极端负责任。可以说,达到了准确性与可读性兼备。邱老师的中译泰和谦老师的泰译中,目前我...
评分史诗般的作品。感叹于作者和译者的文采,也感叹于作者的人文关怀。都是真功夫,不用多说。 整篇读下来,折服我的都是细节:娘娘的语调,巧娥的几句话等等,读到奥德死了的时候都哭了呢。。。 这个作者何方神圣啊,我觉得比王蒙牛。 译者又是何方神圣?网上都找不到他的资料。
四朝代(上、下册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024