拉班·扫马和马克西行记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
拉班·扫马（Rabban Sauma)生平：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%89%E7%8F%AD%C2%B7%E6%89%AB%E9%A9%AC
来自WIKI百科
- 历史
- 景教
- 中西交通史
- 列班扫马
- 蒙古帝国
- 基督教
- 游记
- 一千零一夜
拉班·扫马是中古时期中西文化交流的重要人物，是中国人最早游历中亚和西方并在历史上产生重要影响的人物，被誉为“中国的马可·波罗”。该书是大陆单独出版的拉班·扫马传记，对我们了解早期“中学西传”有重要的意义。
具体描述
读后感
熊拉比意外滴发现这书有中译本，心想可以拿来对照一下，就省得自己查那些蒙古名字的中文叫法了。 自己也知道，中译本靠谱的少。题目就显出译者对基督教人名不熟悉。什么马克，新教习惯应该叫马可嘛。 翻开看了下中文版序，说英译本导言没有翻译，有些可惜。是这样的。英译本...
评分从《草原帝国》里知道了拉班•扫马和马•雅巴拉哈，于是找到了这本书。这二位景教徒竟然是中国人，尤其是扫马极有可能是第一个游历欧洲的中国人。原来在宋元之季，中国景教徒之流布虽不甚广，却也颇为可观，但是为何后来又如鸿印水，消失在历史长河之中，了无踪影了呢？我...
评分从《草原帝国》里知道了拉班•扫马和马•雅巴拉哈，于是找到了这本书。这二位景教徒竟然是中国人，尤其是扫马极有可能是第一个游历欧洲的中国人。原来在宋元之季，中国景教徒之流布虽不甚广，却也颇为可观，但是为何后来又如鸿印水，消失在历史长河之中，了无踪影了呢？我...
评分熊拉比意外滴发现这书有中译本，心想可以拿来对照一下，就省得自己查那些蒙古名字的中文叫法了。 自己也知道，中译本靠谱的少。题目就显出译者对基督教人名不熟悉。什么马克，新教习惯应该叫马可嘛。 翻开看了下中文版序，说英译本导言没有翻译，有些可惜。是这样的。英译本...
评分熊拉比意外滴发现这书有中译本，心想可以拿来对照一下，就省得自己查那些蒙古名字的中文叫法了。 自己也知道，中译本靠谱的少。题目就显出译者对基督教人名不熟悉。什么马克，新教习惯应该叫马可嘛。 翻开看了下中文版序，说英译本导言没有翻译，有些可惜。是这样的。英译本...
用户评价
翻译极其别扭: 1.被同一石头绊倒两次的人是笨伯 2.他们离开祖国后，便没有再能回来 3.众王之王忽必烈汗之婿君不花（Konbogha）和爱不花（Ibogha） 4.这就是他派我向汝，国王陛下，哦，我的主子，表示祝福之原因 ……
评分景教余晖 临近结尾仿佛看到矽统人穿越回去般的一幕。
评分史料价值更大一些，大概因为是后世教徒整理的关系，删去了一手材料中可能有的“不重要的”风物见闻和故事(p41)，文学价值不大。书中很多以祈祷辞记日的习惯，景教与回教之间的冲突也占了很大篇幅，可以算景教在近东地区的辛酸生存史缩影吧。
评分誰來做一個比較好的研究？
评分第一次知道这两个人的故事是在《耶路撒冷三千年》，但在那里只是随带的一笔。这本薄薄的小书讲了两个人在中东和欧洲的具体事例。同时再次明白那块土地的宗教民族纠葛估计只能推到重来才能平息仇恨。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有