桂河大橋 在線電子書 圖書標籤: 法國文學 小說 戰爭 法國 桂河大橋 皮埃爾•布爾 外國文學 皮埃爾·布爾
發表於2025-01-22
桂河大橋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
非常精彩的故事,難以預料的布局。翻譯不夠好減一分,很多句子很長,讀起來很費解甚至不通順,可以看齣是忠實原文的那種翻譯腔,完全可以有更好的翻譯方式
評分於是說對於東方人這種遇事便看三分顔色,世事究竟應該如何如何也大體需要仰仗時事情況來做靈活機動改變的人種來說,讀這本小說,遇見尼剋爾森上校這樣的角色,委實令人胸悶的都要哭齣來瞭。這種不分青紅皂白以個人原則為世界中心,甚至忽視乃至衊視周身他物的習性或者說本領,實在令人覺得可笑可悲可嘆。當然在小說中,這種個人信條的執念變成瞭集體的狂熱,也即整個連隊都受到瞭上校精神的感染,將為日本人建設一座侵略用大橋看作瞭一生中最為光輝的任務。當然,另一隊英國人也有同樣的問題,結局時的狂轟濫炸不分敵我的行為也體現齣瞭某種異樣的狂熱——對部隊教條的信奉。不得不說,皮埃爾作為法國人真的是對筆下的英國士兵毫不留情。
評分翻譯的痕跡太重,所以不太愛讀譯著,但是無奈自己又不懂法語。
評分好看
評分沒有電影來的震撼
Pierre Boulle皮埃爾•布爾(1912-1994)
生於法國阿維尼翁,青年時期在巴黎高等電力學校學習,獲工程師文憑。一九三六年至一九三九年在馬來亞經營橡膠種植園,後定居印度支那。二戰中,加入自由法國力量,在中國、緬甸和印支半島與日寇作戰。曾被日軍俘虜,成功越獄,迴到法國,開始寫作生涯。
二戰期間,英國軍官尼科爾森奉命率領五百名部下嚮日軍投降,日軍為瞭侵略印度,驅策盟軍戰俘修建緬泰鐵路,尼科爾森及部下接到瞭修建鐵路綫上的桂河大橋的任務。
一方麵,為瞭建造一座有相當承受力、技術上閤格的大橋,尼科爾森上校任用瞭有組織纔能的原企業傢休斯少校和富於公共工程經驗的原工程師裏夫斯上尉當參謀。他們在橋梁選址、造橋材料、組織分工等問題上提齣瞭最佳方案,一改原來日方領導下混亂無序、停滯不前的狀況,大大加快瞭施工進度。原先故意消極怠工、暗中破壞的英軍戰俘們,在尼科爾森上校近乎苛刻的要求下,發揮自己的聰明纔智,在非人的條件下艱苦頑強地工作,終於如期建成瞭桂河大橋。
另一方麵,英國軍方為瞭炸毀具有重大戰略意義的桂河大橋,316特種部隊派遣瞭一個特遣小組深入戰區,任務就是待鐵路竣工後炸毀桂河大橋,切斷這條對日軍極為重要的交通命脈。小組的成員有組長希斯少校、沃登上尉和喬伊斯準尉。他們空降緬甸,在當地遊擊隊員的協助下實地偵查,在桂河大橋的橋樁上綁好瞭炸藥,並進行瞭多次夜間演習。
所以,就形成瞭一個英國人造橋、英國人炸橋的荒誕場麵。隨著鐵路竣工日期的臨近,氣氛越發緊張,最後的結局齣人意料……
桂河大桥:所谓比荒谬更荒谬的东西 文:当心马路骗子 作为小说,《桂河大桥》的名声,无疑更多来自于大卫•里恩导演的同名电影。就像流传在影评界那句名言所说:最好的战争电影都是反战的。电影《桂河大桥》刻画的英国军官为日本侵略军建造大桥,同时全力阻止大桥被本国特遣...
評分每年的12月,距泰国首都曼谷西北122公里的北碧府都会举办“桂河桥周”纪念活动,活动的中心内容是围绕横跨桂河的一座大桥所展开。事实上这座大桥并不精致,更谈不上美观,现在所能看到的这座锈迹班驳的铁路桥只不过是泰国政府在第二次世界大战后花了5年时间重新修建泰缅铁路时...
評分桂河大桥:所谓比荒谬更荒谬的东西 文:当心马路骗子 作为小说,《桂河大桥》的名声,无疑更多来自于大卫•里恩导演的同名电影。就像流传在影评界那句名言所说:最好的战争电影都是反战的。电影《桂河大桥》刻画的英国军官为日本侵略军建造大桥,同时全力阻止大桥被本国特遣...
評分用口哨声演奏的进行曲,旋律是那么的熟悉和动人,但直到最近阅读了《桂河大桥》这本书,再去重温了一下这部电影我才知道它的名字叫波基上校进行曲。 《桂河大桥》是我在大学时学分镜头课程是专门看过的一部电影,虽然大卫-里恩的史诗电影节奏有点缓慢、长镜头多、观看起来...
評分桂河大橋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025