劳拉的原型 在线电子书 图书标签: 纳博科夫  小说  弗拉基米尔·纳博科夫  美国  外国文学  美国文学  文学  劳拉的原型   

喜欢 劳拉的原型 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  独抒己见 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  看，那些小丑！ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荣耀 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  魔法师 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  透明 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天赋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  王，后，杰克 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  玛丽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱达或爱欲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尼古拉·果戈理 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

幸好有原文看這位女士的譯文真是太累了，從後記看來估計又是研究生代筆不少吧—— 極大的死亡歡愉驅使著惡疾纏身的納博科夫在遺作中刪除自己嗎？

说是可以和读者共同创作，看到自己——想说……这个恋童癖屌丝老淫棍和傍大款荡妇，，，可能我变态吧( • ̀ω•́ )✧~~ 不过，离散的标签式【故意显得未加工】故事中故事——十分的清新清脆~

对照原文和繁体译本阅读，发现错译不计其数，不堪入目。编辑和译者都可以去吃屎了（已经吃了吗？）

其实就是给人机会一窥知名作家创作前期的过程（模式），然后通过对作家本人的了解，或道听途说，随我们自行拼凑成品拼图的全貌。

说是可以和读者共同创作，看到自己——想说……这个恋童癖屌丝老淫棍和傍大款荡妇，，，可能我变态吧( • ̀ω•́ )✧~~ 不过，离散的标签式【故意显得未加工】故事中故事——十分的清新清脆~

遇见这本书的契机是偶然。它不曾在我的计划之中。 甚至对于本书的作者，我也是拿起这本装帧优美的书本时才得以认识。我想对于这位文学大师，我也不是完全没有了解。 以前老听人说，有一种心理病叫做洛丽塔情结。这个心理学的术语就始于这位作家创作的《洛丽塔》。至少，我知道...  

很多的时候，我们买一本书，可能是因为作者的名气，贴上了“XX出品”的标签，就如同是有了一种品质的保障；可能是因为这本书的装帧设计很好，磨砂纸的触感以及标题的“揪心”程度让你想要阅读它；可能是因为出版社的大牌程度，就如同一个大型的超市或者专卖店永远比小摊来得让...  

http://finance.sina.com.cn/focus/2011oil/index.shtml 无休止的确 劳拉的原型 作者: [美] 弗拉基米尔·纳博科夫 著, 德米特里·纳博科夫 校订 原作名: The Original of Laura isbn: 7020083242 书名: 劳拉的原型 页数: 293 译者: 谭惠娟 定价: 35.00元 出版社: 人民文学出版...

璃人泪/文 若不是冲着纳博科夫，我不会去看这本书，然而读的时候，无处不在的老纳的印记却总是困扰着我，那么多似曾相识的情节编排、名称和暗喻，真怕我会陷入另一个故事情节中，无法诠释清楚这本书本来的意思。书里有原作卡片及卡片上内容的打印版，译文部分只占了四分之一...  

1. 纳博科夫——其人其作其译介 弗拉基米尔•纳博科夫(Vladimir Nabokov)是俄裔美国小说家、诗人、文学批评家、翻译家，公认的二十世纪杰出小说家和文体家。在美国，纳博科夫被视为二十世纪美国文坛继福克纳后最重要的作家之一，是一九四五至一九六五这二十年间最有贡献的...