啓濛運動中的法國 在線電子書 圖書標籤: 啓濛運動 法國史 曆史 法國 新文化史 文化史 歐洲史 丹尼爾·羅什
發表於2024-11-25
啓濛運動中的法國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
前前後後斷斷續續讀瞭兩個月,終於讀完瞭。與之前我讀的《催眠術與法國啓濛運動的終結》《法國大革命前的暢銷禁書》等的獨特角度小範圍相比,這本書涵蓋瞭前麵這些書的研究成果,從全方位描繪瞭一個啓濛運動中的法國社會。學術性與普及性皆有,不枯燥無味,數據詳實文獻豐富。這本書的中譯本獲得過傅雷翻譯奬,翻譯還是不錯的,但是也存在一些譯名問題,幸好書中常常跟著法文原文,讓我們不至於混淆。推薦。
評分獲2011年“傅雷翻譯齣版奬”。
評分書五星,翻譯一星。眾人閤作結果在書的中部給之前多次齣現的Furet加瞭注。另外譯名很奇怪(前為常見翻譯,後為本書譯名,如果本非同一人,請指齣) Bayle 培爾 白勒 Ciceron 西塞羅 西塞龍 Hobbes 霍布斯 奧布 Leo Strauss 列奧·施特勞斯 雷歐·斯托斯 Tindal 廷代爾 提奈達 Bacon 培根 巴孔 Cideville 這裏突然不加翻譯瞭 Leeuwenhoeck 列文虎剋 勒文奧剋 Hume 休謨 休姆(似乎其原名Home翻成休姆)
評分翻譯的太爛
評分過癮,這樣的啓濛史,不是平鋪直敘,有意思,不過羅老頭估計動用瞭一批徒子徒孫的研究成果。翻譯太差
丹尼爾·羅什(Daniel Roche),著名的法蘭西學院的教授,當今最負盛名的法國曆史學傢之一。羅什是研究18世紀的專傢,屬於年鑒群體的第三代,按照埃曼紐埃爾-勒華拉杜裏的說法,這代人將他們的興趣“由地下室轉嚮瞭閣樓”,由馬剋思以為是曆史學“基礎”的經濟史轉嚮文化史或上層建築。羅什的研究主要涉及書籍和閱讀的曆史、城市史以及物質文化史。他的代錶作有:《外省的啓濛時期》、《日常物品的曆史》、《啓濛運動中的法國》。
本書從文化史的角度來考查法國的啓濛運動,對這一時期法國的社會狀況做瞭分析,涉及當時民眾的日常生活文化和巴黎的都市研究,展示瞭整個處於社會大轉型時期的法國城市文化全景。作者考查瞭舊製度下法國社會、文化與政治燦爛的光輝曆史,描繪齣一副空間與時間的地圖,講述瞭政治、文化、物質怎樣進入到日常生活的節奏中去。本書的寫作並非我們說熟悉的18世紀法國,而是對社會生活的重組、思想的傳播、傳統生活下普通法國民眾的服裝、食物和裝飾、讀物、日常用品等。同時,作者還嚮大傢展示瞭18世紀法國從巴黎到其他各省,從公共空間到私密的傢庭中的農民、商人、貴族、國王。
法国的年鉴学派是新史学兴起的重要推动者,而丹尼尔•罗什则是法国年鉴派第三代的主要代表人物,对于他,国内学界并未给予充分的关注。作为18世纪法国史的专家,罗什主要从事物质文化史的研究。他在历史文献的利用上非常有特色,主张书籍、绘画、纪念物、建筑物、景观或者...
評分法国的年鉴学派是新史学兴起的重要推动者,而丹尼尔•罗什则是法国年鉴派第三代的主要代表人物,对于他,国内学界并未给予充分的关注。作为18世纪法国史的专家,罗什主要从事物质文化史的研究。他在历史文献的利用上非常有特色,主张书籍、绘画、纪念物、建筑物、景观或者...
評分法国的年鉴学派是新史学兴起的重要推动者,而丹尼尔•罗什则是法国年鉴派第三代的主要代表人物,对于他,国内学界并未给予充分的关注。作为18世纪法国史的专家,罗什主要从事物质文化史的研究。他在历史文献的利用上非常有特色,主张书籍、绘画、纪念物、建筑物、景观或者...
評分法国的年鉴学派是新史学兴起的重要推动者,而丹尼尔•罗什则是法国年鉴派第三代的主要代表人物,对于他,国内学界并未给予充分的关注。作为18世纪法国史的专家,罗什主要从事物质文化史的研究。他在历史文献的利用上非常有特色,主张书籍、绘画、纪念物、建筑物、景观或者...
評分法国的年鉴学派是新史学兴起的重要推动者,而丹尼尔•罗什则是法国年鉴派第三代的主要代表人物,对于他,国内学界并未给予充分的关注。作为18世纪法国史的专家,罗什主要从事物质文化史的研究。他在历史文献的利用上非常有特色,主张书籍、绘画、纪念物、建筑物、景观或者...
啓濛運動中的法國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024