神曲(全三册)(经典译林) 在线电子书 图书标签: 但丁  诗歌  外国文学  神曲  意大利  文学  名著  经典   

喜欢 神曲(全三册)(经典译林) 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  堂吉诃德 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莎士比亚喜剧悲剧集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天方夜谭 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  你是黄昏的牧人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  城堡·变形记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  水与土 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  芬奇-孔蒂尼花园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  圣经故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  在大理石悬崖上 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  福尔摩斯探案 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

没有那个宗教情怀，读着只为亲眼看看这究竟什么一笔作品，了解中世纪宗教的纯情。

正如书名 神曲 旷世奇书神曲 但丁的才华让人叹服 严格的韵律让人欣然 奇妙的幻想 精妙的修辞 啧啧啧 虽然全书贯穿了但丁对女神的仰望 但是体现出的精神确实不可更赞 地狱篇当属第一 对各种人的批判 对魔鬼的描述 炼狱篇次之 最不好看的就是天堂 因为前面用掉了很多赞美的词 所以到这里只能滥用最高级 甚至最后见到上帝也只是说一片白光就过了 最后15-30首我都跳过了 果然是幸福的都一样 都是在天堂 而不幸的 在地狱的才各不相同 也好看更多 难怪很多人都只看了地狱篇 十分佩服能翻译神曲的人 黄文捷老师应该是中文译本里第一个用诗歌体翻译 并严格押韵 甚至按照行数来翻译的了 致敬！！！！读了三四个月 中间考二建暂停了个把月的样子

诗意之丧失呀，其他的我不在行，可是看的很多话实在累赘啊

地狱侃感官刺激，天堂吹理论理想，和梦中女神谈政治信仰是闷骚男的唯一爱好。每页要看的注释是正文的几倍，还好想象力也是同样的丰富。

补

一 概括：序曲，人生迷途在一个黑暗森林，山顶光亮象征理想希望，遇到豹（淫欲）狮（强暴）狼（贪婪），维吉尔是仁智的象征，用理性知识消除恐惧。分地狱炼狱天堂三章。 二 思想性： 满隐喻和象征性，鲜明的现实性和倾向性，采用中世纪特有的幻游方式，内容映进现实，让世人历...  

因为出了修订本，所以我按这个新版本翻看了《地狱篇》前几章注释的情况，似乎并无改进。 首先，从英译本翻译的注释确实很有参考价值，由于研究水平的明显差距，英译者的注释比目前其它汉译本译者自己的注释要深刻，关注到很多西方学者的成果。但对全部翻译的注释（占了近一半...  

85万字，终于看完了，看了好久，越往后看，越不好看。 我看的是田德望先生的翻译，从意大利文直接翻译成中文，皇皇巨著，费尽心血。除了翻译正文之外，注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字，注释文字16万字。 我特地选的翻译成散文的文体，有不少人认为翻译成诗...  

一 概括：序曲，人生迷途在一个黑暗森林，山顶光亮象征理想希望，遇到豹（淫欲）狮（强暴）狼（贪婪），维吉尔是仁智的象征，用理性知识消除恐惧。分地狱炼狱天堂三章。 二 思想性： 满隐喻和象征性，鲜明的现实性和倾向性，采用中世纪特有的幻游方式，内容映进现实，让世人历...  

女子之不幸有诸种，其中一项肯定是但丁的妻子。但丁夫人之不幸有甚于托尔斯泰夫人和陀思妥耶夫斯基夫人，甚至更不幸于莎士比亚夫人，尽管莎夫人在万贯家财的莎翁死后只得到一张“次好的床”。虽然有人追究说根据当时英国风俗，“次好的床”是最贵重的礼物，然而莎翁对其夫...