神曲(全三册)(经典译林) 在线电子书 图书标签: 但丁 诗歌 外国文学 神曲 意大利 文学 名著 经典
发表于2024-12-26
神曲(全三册)(经典译林) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
高中看的,看不懂而觉得瑰丽奇妙。
评分【地狱篇】本书最大的问题是注释太啰嗦重复,造成阅读累赘。而对这种封建迷信(幽默说法,勿较真)恢弘著作,我还是不太喜欢。最爱第三十三首《乌哥利诺伯爵》。
评分高中看的,看不懂而觉得瑰丽奇妙。
评分非常好读,翻译的真好 不像想象的那种文学,很简单好懂 只看了地狱篇 那是如火如荼丰富又可怕的世界 如果真有这样的世界 对照现实,不知道这个能改变什么
评分看注释还真考验耐心啊~
意大利十四世纪伟大诗人但丁·阿利基埃里的长诗《神曲》由“地狱篇”、“炼狱篇”和“天堂篇”共一百首构成。作者通过描述自己梦中幻游地狱、炼狱和天堂的经历,揭露了现实生活中的各种弊端和丑恶,特别是揭露了教会的腐败和堕落,并表达了对于人生的感悟,对于意大利国家和民族命运的关注,以及追求真理、追求“至善”的信心。
因为出了修订本,所以我按这个新版本翻看了《地狱篇》前几章注释的情况,似乎并无改进。 首先,从英译本翻译的注释确实很有参考价值,由于研究水平的明显差距,英译者的注释比目前其它汉译本译者自己的注释要深刻,关注到很多西方学者的成果。但对全部翻译的注释(占了近一半...
评分 评分 评分 评分神曲(全三册)(经典译林) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024