《英汉比较与翻译》在大量真实语料的基础上，通过对比英、汉两种语言，将双语知识转化为有力的方法论工具，帮助学习者处理和预测各种翻译问题，深化对翻译技巧的认识，提高翻译技能。主要特点有：
《英汉比较与翻译》按词、句和篇章顺序编排，在比较的基础上谈翻译，介绍常见翻译技巧运用的动因和实施方式；
《英汉比较与翻译》语料主要来自北京外国语大学通用汉英对应语料库、美国当代英语语料库(COCA)，英国国家语料库(BNC)以及其他可在线检索的语料，语料真实，实用性强，涉及政治、经济、文化和社会生活等方面，并选用了较多的非文学例证；
语言难度适中，适当加大部分用例的语言难度，侧重选用使用频率高但学习者尚不太熟知的英、汉语言表达形式进行解析。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
我想要记忆面包，这样我就能过目不忘了~可是木有....
评分还行，百度网盘里有
评分使我获益良多的一本翻译课本。对于母语为汉语，而又通晓英语的人来说，通过比较的方式理解两个语言的不同，得以使自己的写作更通顺、自然。另一方面，这本书最明显的缺点就是选用了太多充满教条的翻译例子，真让人受不了。
评分我想要记忆面包，这样我就能过目不忘了~可是木有....
评分学翻译之前必看的一本书 总结的很详细, you could know your own language only if you compared it with other languages 不可错过
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有