《同声传译(附光盘)》内容：改革开放30年，助推中国翻译事业的大发展、大繁荣，勃勃生机，蔚为壮观。今天的翻译，无论在规模、范围上，还是在质量、水平上，以及对中国社会发展的贡献上都是史无前例的。随着我国经济持续、健康、快速的发展和改革开放的不断深入……
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
很权威的专业教材，内容非常详实。讲解了同传的技能知识，相关词汇。每个单元都有练习材料，书上有原文，光盘里是录音，这些录音都是真实的会议录音，声音比较真实，材料也很多元。
评分竟然没有附参考译文 而且里面全是珠三角地区的文章。。。。
评分没有参考答案
评分先看完仲伟合的《同声传译基础》这本本科教材之后才来看这本MTI教材的。对比之后发现，书里面内容基本框架是一样的，只不过这本书更详细，练习也更长。那本本科教材的例子只有同传译文，张维为的书里的例子对比了笔译和同传译文，而这本书的例子有些是和交传的译文对比的。因为书的框架和本科的差不多，所以，我觉得可以用来当做本科教材的教师用书。也可以作为本科上课的补充练习的来源。而且这本书总论里的练习是以长交传开始的。说明了交传和同传的一定的联系，同时也有一个过渡，挺有意义的。 比较有趣的是，虽然都是仲伟合的书，但是有些地方同样的内容在本科教材和这本教材当中的表述是不一样的，用词也略有不同。 至于有些读者提到没有练习的参考译文，书的前言部分已经写到了，在有个网上提供了所有同声传译练习的参考译文
评分没有参考答案
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有