实战笔译:汉译英分册在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

林超伦作者

外语教学与研究出版社

译者

2014-1 出版日期

225 页数

29.90元价格

平装

丛书系列

9787513539661 图书编码

实战笔译:汉译英分册在线电子书图书标签: 翻译英语学习英语林超伦笔译语言格物致知文学

喜欢实战笔译:汉译英分册在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-31

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

实战笔译:汉译英分册在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

实战笔译:汉译英分册在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

实战笔译:汉译英分册在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

是不错的练习书。

评分☆☆☆☆☆

看完发现里面的各种翻译方法就是自己三年多以来摸索出来的套路浅入浅出谈的全是翻译技巧要是自己不联系感觉也没多大用

评分☆☆☆☆☆

为什么给一星： 1.理论性（语法）相关内容多。众所周知，所谓语法，不过是系统性的语言用法，也可以成为计算机编程中的function，至于这个function本身叫什么名字，变量又怎么命名，跟我函数的performance没什么大关系。但是，作者在书中就对function的命名，函数命名大书特书。学究气重，有凑字数之嫌。例如173页，全都是图，林博士讲遇到一个句子怎么翻译，繁琐的令人发指，但是也很占篇幅。 2. 个人觉得参考译文瑕疵太多，仅举一例“We are gathered here today".. 为什么作者用被动语态？这个林博士不是水平低，就是赚钱心切，没有对自己的书做好copyediting 浪费钱，准备二笔的我不建议买

评分☆☆☆☆☆

林先生的访谈很精彩~读书，有所获即好~

评分☆☆☆☆☆

看完发现里面的各种翻译方法就是自己三年多以来摸索出来的套路浅入浅出谈的全是翻译技巧要是自己不联系感觉也没多大用

实战笔译:汉译英分册在线电子书著者简介

实战笔译:汉译英分册在线电子书图书目录

实战笔译:汉译英分册在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

实战笔译:汉译英分册在线电子书图书描述

《实战笔译：汉译英分册》由林超伦博士编著，是《实战笔译：英译汉分册》的姊妹篇，旨在帮助中国学生在汉译英的关键领域取得技能上的突破。《实战笔译：汉译英分册》为汉译英提出了一系列创新理念，比如，汉译英从句子入手，而不是从词汇开始；必须先处理中文原文，然后再考虑翻译；汉译英必须减字近半等等。本书把重点放在思考方法和操作程序以及技能的讲解和培训上，讲解了一系列既切合实际，又充满创意的技能和手法，把以往完全在个人大脑里进行的思维过程转变成由多个步骤构成的操作程序，比如，由5个步骤构成的英英法，由6个步骤构成的主题法，以及先减后翻、先简后翻等。

实战笔译:汉译英分册在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!