多重立場 在線電子書 圖書標籤: 德裏達 哲學 解構主義 法國 文學理論 現代--後現代 Jacques_Derrida 學術
發表於2024-11-22
多重立場 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
: B565.6/2263
評分騙子
評分西方的解構主義。
評分真心不懂。。。
評分最近有機會拿法文版對照瞭一下,居然很多小地方都譯錯瞭。佘碧平先生在後記中感謝瞭德裏達的幫助,但,但,光“欽定”不行啊,還是得譯對啊。
雅剋·德裏達(Jacques Derrida 1930-2004)是西方結構主義的代錶人物,法國著名的哲學傢。1983年起任巴黎高等社會科學研究院研究主任,還是國際哲學學院創始人和第一任院長,法蘭西公學名譽教授。主要著作有:《鬍塞爾現象學中的起源問題》(1990),《馬剋思的幽靈》(1993),《與勒維納斯永彆》(1997)等。
這些是我曾經參加過的、僅有的三次訪談。訪談內容討論的是我剛剛發錶的作品。無疑,就我的對話者和我自己而言,它們形成瞭一種積極解釋的姿態。這種對我所“從事”的研究的解讀不僅已經定型,而且過時瞭:因為我的工作並未停止,所以它不再專屬於我。這種情形也可供人讀解。它在事實、內容和陳述形式方麵支配瞭這些交流。這樣,我就沒有必要做齣任何修改瞭。
佘碧平这个中译本较可读,德里达的文风如此,译者也没有很大办法通过中译本改变.但一些关键的概念(尽管德里达本人非常厌恶这种进入方式)的说明和解释还是挺到位的,可以帮助理解德里达的前期著作,也能够通过这么一本小册子知道解构是在做什么.当然,此书并不能囊括德里达的思想.
評分佘碧平这个中译本较可读,德里达的文风如此,译者也没有很大办法通过中译本改变.但一些关键的概念(尽管德里达本人非常厌恶这种进入方式)的说明和解释还是挺到位的,可以帮助理解德里达的前期著作,也能够通过这么一本小册子知道解构是在做什么.当然,此书并不能囊括德里达的思想.
評分佘碧平这个中译本较可读,德里达的文风如此,译者也没有很大办法通过中译本改变.但一些关键的概念(尽管德里达本人非常厌恶这种进入方式)的说明和解释还是挺到位的,可以帮助理解德里达的前期著作,也能够通过这么一本小册子知道解构是在做什么.当然,此书并不能囊括德里达的思想.
評分佘碧平这个中译本较可读,德里达的文风如此,译者也没有很大办法通过中译本改变.但一些关键的概念(尽管德里达本人非常厌恶这种进入方式)的说明和解释还是挺到位的,可以帮助理解德里达的前期著作,也能够通过这么一本小册子知道解构是在做什么.当然,此书并不能囊括德里达的思想.
評分佘碧平这个中译本较可读,德里达的文风如此,译者也没有很大办法通过中译本改变.但一些关键的概念(尽管德里达本人非常厌恶这种进入方式)的说明和解释还是挺到位的,可以帮助理解德里达的前期著作,也能够通过这么一本小册子知道解构是在做什么.当然,此书并不能囊括德里达的思想.
多重立場 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024