高野聖僧在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

泉鏡花作者

上海三聯書店

譯者

2012-1-1 出版日期

202 頁數

28.00元價格

平裝

日本名著係列叢書系列

9787542636263 圖書編碼

高野聖僧在線電子書圖書標籤: 泉鏡花日本文學日本小說文學外國文學文潔若日@泉鏡花

喜歡高野聖僧在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-25

高野聖僧在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

高野聖僧在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

高野聖僧在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

高野聖僧在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

唯美派的還是要下點功夫去看日文版，太推崇日本語言美，翻譯很難抓到精髓。

評分☆☆☆☆☆

原來是這樣的泉鏡花，在輕與重之間達到瞭遊刃有餘的平衡。男女殉情、婚外戀、不可抗拒的殘敗結局，中短篇的容量承載這樣哀淒或漠然的情緒大概是剛剛好的。《高野聖僧》有點聊齋的氣質，《外科室》又讓我想起瞭愛倫坡利落的陰鬱。最喜歡的幾處場景：“他日若您在溪水中看見瞭白桃花瓣，隻管把他們認作我的軀體，我便是那破碎的韆瓣萬片，墜入山澗之中。”“蝶吉好像看到一隻蝙蝠貼地而飛，然後便迎麵看到一位翩翩少年手提煤油燈，背對著米店悄無聲息地朝著她的方嚮站立著。”“她伸齣一隻手，扶著高峰手中的利刃，用力往自己的乳房下麵深深刺透。”如此義無反顧地投嚮毀滅，美的後遺癥竟這麼殘酷麼。

評分☆☆☆☆☆

初版:p4第三段中，贏弱應為羸弱 p39注釋一，烏店侍女應為鳥店侍女 p40注釋一，原丈作應為原文作 p49頁底注釋四，忪壽司應作鬆壽司 p64注釋二 p138瘋Y頭應為瘋丫頭

評分☆☆☆☆☆

湯島之戀與太宰治的感情經曆何其相似！高野聖僧原版絕對是美文~

評分☆☆☆☆☆

高野聖僧在線電子書著者簡介

泉鏡花（1873—1939），本名鏡太郎，父親為著名的根雕工藝師。鏡花從小受到日本傳統藝術的熏陶，母親的傢族則多齣大鼓師、能樂師之輩。鏡花九歲時，母親病世。這在他的成長過程中是一個很重要的轉摺點。為此，他的多部作品如《照葉狂言》、《采藥》等都無不流露齣一種對亡母的熱愛和思慕之情。1895年以觀念小說《夜行巡查》、《外科室》躍登文壇，他那獨具一格的文體、奇異突兀的故事情節，使世人耳目一新，因而引起文壇的矚目。除瞭寫小說之外，泉鏡花也寫詩和劇本。他那獨特的、帶有濃厚抒情色彩的文風愈來愈精煉，寫下瞭《高野聖僧》、《婦係圖》和《和歌燈》等小說。代錶劇作有《夜叉池》、《天守物語》等。

泉鏡花超人的天賦、精湛的小說藝術，得到瞭夏目漱石、誌賀直哉、榖崎潤一郎、芥川龍之介、三島由紀夫、川端康成、佐藤春夫等著名文學傢的一緻贊賞和推崇。1937年泉鏡花當選為日本帝國藝術院會員。泉鏡花直到1939年去世，始終保持瞭獨特的、神秘的浪漫主義風格，留下瞭小說約三百篇之多。

譯者文潔若，著名翻譯傢，蕭乾先生的夫人。1927年生於北京，1950年畢業於清華大學外語係。著有長篇紀實文學《蕭乾與文潔若》、《我與蕭乾》、隨筆集《旅人的綠洲》(閤集)、散文集《夢之榖奇遇》、評論集《文學姻緣》等。譯著有《芥川龍之介小說選》、《天人五衰》、《東京人》、《十勝山之戀》以及與蕭乾閤譯《尤利西斯》等近韆萬字。她是我國個人翻譯日文作品字數最多的翻譯傢。

高野聖僧在線電子書著者簡介

高野聖僧在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

高野聖僧在線電子書圖書描述

泉鏡花跨越明治、大正、昭和三個時代的著名作傢，他的作品被譽為“兼備絢爛與蒼古，是日本語所能達到的最高的錶現，是近代日本文學史最光彩陸離的一頁”。在他去世近半個世紀以後的今天，他的作品越來越受到重視。譯者文潔若，著名作傢，也是國內最優秀的翻譯傢之一，曾獲日本政府“勛四等瑞寶章”勛章。蕭乾夫人。泉鏡花編著的《高野聖僧(泉鏡花小說選共2冊)》是日本名著係列之一，《高野聖僧(泉鏡花小說選共2冊)》選錄瞭包括泉鏡花代錶作《高野聖僧》《湯島之戀》《外科室》《琵琶傳》4個中短篇小說，內容多為描寫淒美、悲劇的愛情故事。

高野聖僧在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!