说吧，记忆 在线电子书 图书标签: 纳博科夫  传记  自传  弗拉基米尔·纳博科夫  说吧，记忆  文学  外国文学  美国   

喜欢 说吧，记忆 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  巨匠丛书 第五部 纳博科夫小说全集 第二辑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  固执已见 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  微暗的火 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天赋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  普宁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  驳圣伯夫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  防守 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  梦锁危情 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文学讲稿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  福楼拜的鹦鹉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译有问题，推荐读原版。

读了一半...真的是没看懂...

读过的回忆录，曼德尔施塔姆，阿赫玛托娃，帕斯捷尔纳克，蒲宁，帕乌斯托夫斯基，等等等等，都我心里汇成了俄罗斯这一个模样。对于这个模样，我或许一生都将是一个旁观者。纳博科夫这一页，极好极美，嗅得出俄罗斯空气的味道，泛出俄罗斯夏日的晶莹的光。如有遗憾，或是译者不解俄语。

了解一下

“我怀了这么多年的思乡病，是对失去的童年的一种过度膨胀的感情。”

假设，你到了人生旅途的终点，在那传说里电光火石的一瞬，漫长的一生以高度浓缩的方式铺展在你的眼前，一分钟就是百年。在那样的时刻，我想我们终将明白，蜕去物质的空壳，人所拥有的，唯有回忆而已。它们像焰火，虽然注定要归于寂灭，但是在意识的夜景上，它喷薄而出的那一刻...  

我读过的自传中最独特和优美的。它说的是时间。他相信，他用这本书杀死了时间。 用最浓缩的语言，选择最浓缩的场景，追忆最浓缩的生命。 然后慢慢地，由某个读者在几十年后的某个午后，把它们轻轻泡开。 翻译只算勉强及格。越往后越不知所云了。希望译文能出个好点的版本。  

20世纪文明的倒退和进步都绕不开和一个命题的关系：流亡。当然，这是一个现象性的结果，是明显具有深层意识根源的大国革命和两次世界大战在民众生活中广泛施加的一种影响。是的，包裹了多种因素的可能最初还披裹着明艳的进步革命色彩的、但终究因凝聚了尖锐沙砾而沉滞阴暗...  

翻开这本书时，你可以轻易嗅到纳博科夫的味道。蝶影飞舞，眼镜、香烟盒、草、橡树，意象纷繁，像树影间抖落的阳光一样斑斑点点。有许多细节会提示你这是纳博科夫：蝴蝶标本、书籍、象棋、果汁。只有他会如此柔情款款的记叙这些事物。而随后，你又能够发觉一些另一些属于纳博科...  

我读过的自传中最独特和优美的。它说的是时间。他相信，他用这本书杀死了时间。 用最浓缩的语言，选择最浓缩的场景，追忆最浓缩的生命。 然后慢慢地，由某个读者在几十年后的某个午后，把它们轻轻泡开。 翻译只算勉强及格。越往后越不知所云了。希望译文能出个好点的版本。