說吧，記憶 在線電子書 圖書標籤: 納博科夫  傳記  自傳  弗拉基米爾·納博科夫  說吧，記憶  文學  外國文學  美國   

喜歡 說吧，記憶 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  巨匠叢書 第五部 納博科夫小說全集 第二輯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  固執已見 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  微暗的火 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天賦 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  普寜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  駁聖伯夫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  防守 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夢鎖危情 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文學講稿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  福樓拜的鸚鵡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

這位作者的文字始終不是我的茶，不知道是不是翻譯的緣故。但仍有感動，足矣。

看瞭這本書纔突然冒齣一句話：文字不壞，讀者不愛。納博科夫文字的那種“壞”是精心打造齣來的，狡黠、俏皮、閃爍其詞……用各種否定時間性的想像碎片魅惑讀者，使ta們陷入一種不想抽身而齣的語言陷阱——蝴蝶????的象徵意義對應著童年和少年時代自由的頑皮和聰慧過人，蝴蝶也是自己最愛的主業，而文學隻是蝴蝶翅膀拍打齣的副業……五彩繽紛、撲朔迷離……幽默與調侃掩飾著過往歲月留在記憶裏淩亂的感傷，使那種感傷被美所削減……關於人物的迴憶寫得那麼不凡，n個傢庭教師在調皮的壞壞的文字裏都是使人忍俊不住的奇葩……納博科夫把自己埋在語言中，語言塑造瞭這個特立獨行的流亡作傢……美國化中有著俄羅斯貴族不可忽視的遺風……

貴族纔有的迴憶

這位作者的文字始終不是我的茶，不知道是不是翻譯的緣故。但仍有感動，足矣。

記得是鬍桑送的麼。。。寶貝一個

假设，你到了人生旅途的终点，在那传说里电光火石的一瞬，漫长的一生以高度浓缩的方式铺展在你的眼前，一分钟就是百年。在那样的时刻，我想我们终将明白，蜕去物质的空壳，人所拥有的，唯有回忆而已。它们像焰火，虽然注定要归于寂灭，但是在意识的夜景上，它喷薄而出的那一刻...  

I have been recently reading Nabokov's autobiography Speak, Memory. It is exceptionally exquisite and elegant, as the prestigious author's other works, if not more so. I read the Chinese translation first just for relaxing during the final season. The overw...  

我读过的自传中最独特和优美的。它说的是时间。他相信，他用这本书杀死了时间。 用最浓缩的语言，选择最浓缩的场景，追忆最浓缩的生命。 然后慢慢地，由某个读者在几十年后的某个午后，把它们轻轻泡开。 翻译只算勉强及格。越往后越不知所云了。希望译文能出个好点的版本。  

说吧，记忆 　　　　“下雨时我们为何感到如此快乐？” 　　　　　　　　──1918年塔玛拉致纳博科夫 在一颗荚果里，世界的速度 让我吃惊……王子的船已经驶进记忆中的雾港， 他在摇晃中睡着了，当他醒来： 我发现我躺在克里米亚湿润的大森林中。 一滴昨夜冰冷的雨水落在我的...