固執已見 在線電子書 圖書標籤: 納博科夫  訪談  文學  固執己見  外國文學  文藝理論  美國  傳記   

喜歡 固執已見 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  巨匠叢書 第五部 納博科夫小說全集 第二輯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沉默之子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  《堂吉訶德》講稿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  防守 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  文學講稿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天賦 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  駁聖伯夫 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  納博科夫傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  微暗的火 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  普寜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

蝴蝶的僞裝與真相。

納氏的見解相當特彆，尤其是對作傢的評價，對作品的解讀，還有他獨特的寫作習慣。納氏在科學藝術方麵造詣皆非常人能比，因此見解非一時之感想，而是有其一貫之標準，固執己見，strong opinions. 譯得不錯，可惜漏譯不少句子，都是相對難譯的句子，譯者態度上不夠端正啊。

頗有意思~

不肯嚮世俗妥協的老納。他捕捉蝴蝶，是鬥牛士之猛烈與蝴蝶之優雅的相逢。

1、燕子低飛而過。男孩轉身對女孩說：告訴我，你會永遠記得那隻燕子嗎？不是隨便什麼一隻，而是迅速飛過的那隻燕子。女孩說：“當然，該記得的我會永遠記得”。2、15歲的時候，我夢想我70歲的時候能成為文學大師，滿頭白發飄揚。而如今，我已然是個禿頭瞭。

文/栗一白 别人揣测的、妄议的终究是雾里看花，只有在《致薇拉》还有《独抒己见》里，才能看到实实在在的纳博科夫。尤其在《独抒己见》里，直接开启360度无死角高清模式，针对电视台和报刊对他的一些访谈，纳博科夫妙语连珠，他黑别人，也勇于自黑，完胜现在的毒舌主持，只是回...  

文/栗一白 别人揣测的、妄议的终究是雾里看花，只有在《致薇拉》还有《独抒己见》里，才能看到实实在在的纳博科夫。尤其在《独抒己见》里，直接开启360度无死角高清模式，针对电视台和报刊对他的一些访谈，纳博科夫妙语连珠，他黑别人，也勇于自黑，完胜现在的毒舌主持，只是回...  

“你追求的文学的美德是什么——怎么追求？” “用最佳的词汇尽可能表达所想表达的东西，文字要有韵味儿，让人产生联想。” 这是纳博科夫在接受《纽约时报书评》记者1971年采访时其中一个问题的回答。 和绝大多数读者一样，我读到纳博科夫第一部著作便是使他成为世界著名作家...  

一直以为作家都是思维发散的，会编故事，天马行空的思考，非凡的想象力，不寻常的洞察力等等。但纳博科夫的思维更像是理工科的，严谨、精确、重逻辑。他会花时间查阅词典去找寻能够准确表达自己所想的词语。坚持连采访稿都是要自己提前书面表达整理出来。因为不满意译者对作品...