紅譯藝壇

紅譯藝壇 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025

出版者:上海外語教育齣版社
作者:馮慶華
出品人:
頁數:490
译者:
出版時間:2006-9
價格:26.00元
裝幀:
isbn號碼:9787544600613
叢書系列:外教社翻譯研究叢書
圖書標籤:
  • 翻譯 
  • 紅樓夢 
  • 紅學 
  • 文學 
  • 馮慶華 
  • 中西文化 
  • 語言 
  • 石頭記 
  •  
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

《紅樓夢》是一部中國語言和中國文化的百科全書,對《紅樓夢》的翻譯研究也是對中國文化和語言的研究,對《紅樓夢》翻譯藝術的研究也必將提高翻譯工作者和翻譯學習者的漢英翻譯水平。本書通過對楊憲益、戴乃迭夫婦與霍剋斯、閔福德《紅樓夢》英譯本的深入剖析,將《紅樓夢》中幾乎所有主要語言因素展開研究,包括場景描寫、各種詩體、各種修辭方法及修辭格、各類習語、中國文化的特殊成分,作者對原語和譯文進行瞭仔細對照與點評,並將翻譯的理論與實踐有機結閤,貫穿始終。

具體描述

讀後感

評分

評分

評分

評分

評分

用戶評價

评分

同樣是論文

评分

不錯!

评分

同樣是論文

评分

作者水平很高很詳盡 但紅樓真的沒辦法翻譯

评分

比較詳盡,論文參考書。

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有