瓦爾登湖 在線電子書 圖書標籤: 自然文學  哲學  梭羅  外國文學  美國  文學  美國文學  好書，值得一讀   

喜歡 瓦爾登湖 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  沙鄉年鑒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  寂靜的春天 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我們 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  教父 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人鼠之間 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  2666 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  永恒的終結 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  眾病之王 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  德米安 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  米格爾街 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

起初在Kindle上讀瞭王燕珍老師的譯本，非常喜歡，後來看豆瓣書評很多網友推薦徐遲和仲澤的譯本，趁當當打摺買瞭這兩個譯本。讀瞭幾篇，媽的好像在讀三本不同的書。

看到後麵越發看不進去，翻譯得很糟糕，語言沒有任何美感，一本大量寫自然景觀和生活的書竟然能翻譯得讓人絲毫沒有嚮往。

看到後麵越發看不進去，翻譯得很糟糕，語言沒有任何美感，一本大量寫自然景觀和生活的書竟然能翻譯得讓人絲毫沒有嚮往。

翻譯不行

梭羅，是個固執的，幽默的，愛諷刺萬物的，有強烈好奇心的，英勇的，樸素的，自信心爆棚的話癆二哥????~~或許，他有著天馬行空的頭腦，鬍子拉碴，耷拉眼皮的雙眼會因看到土撥鼠或鱸魚大放異彩~~或許，他穿著幾年如一日的粗布工裝長褲，配一雙嚴重變形的膠底長靴，於雪夜拎著剛換過柄的斧頭在瓦爾登湖鑿洞抓魚~~太多的走心告誡，太多的經驗之談，太多的孤獨時光~~粗略讀一遍王燕珍老師的譯著，部分翻譯感覺彆扭~~以後，有時間再換個譯者，重讀一次~~

“我生活在瓦尔登湖，再没有比这里更接近上帝和天堂，我是它的石岸，是他掠过湖心的一阵清风，在我的手心里，是他的碧水，是他的白沙，而他最深隐的泉眼，高悬在我的哲思之上。” 1845年7月4日美国独立日这天，一个哈佛大学的28岁的毕业生独自一人来到距康科德两英里的瓦尔...  

某个同事对我不结婚的想法表示不可思议，我说我安于独处，不需要他人陪伴，多一个人在身边反而是累赘。 表姐对我每月只赚2000多元表示不可思议，我想我有住的地方不用付房租和水电煤，不买新衣新鞋新包，不化妆不外出吃饭，日常开销不过是交通费加一些吃的，和一些必需品，我...  

初读梭罗是在我大一上学期的时候，由于许多人推荐叫好，我也买了一本打算认真阅读。我认为所有的好书都适合在睡前阅读，《瓦尔登湖》也不例外，它被我放在枕头边，每天读几页，有助于睡眠，不是因为我思考过度，而是这本书很多琐碎的东西让我没法静心去看，所以，一个学期...  

某个同事对我不结婚的想法表示不可思议，我说我安于独处，不需要他人陪伴，多一个人在身边反而是累赘。 表姐对我每月只赚2000多元表示不可思议，我想我有住的地方不用付房租和水电煤，不买新衣新鞋新包，不化妆不外出吃饭，日常开销不过是交通费加一些吃的，和一些必需品，我...  

“即使它描绘的境界让你沮丧，你也应对待它的纯灼，如同仰视黑夜里的繁星。” 欢迎添加。 1) 我觉得一个人若生活得诚实，他一定是生活在一个遥远的地方了。（P2） 2) 我们天性中最优美的品格，好比果实上的粉霜一样，是只能轻手轻脚，才得保全的。然而，人与人之间就是没有能...