北歐神話 在線電子書 圖書標籤: 神話  北歐神話  北歐  何鵬  雷  神話故事  陝西人民齣版社  中國文學   

喜歡 北歐神話 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  印度神話 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  凱爾特神話傳說 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  博物學傢的神秘動物圖鑒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  諸神的黃昏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  超自然變形動物圖鑒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

因為愛玩遊戲而接觸到剋蘇魯神話，又到北歐神話，挑瞭這本，於是災難開始。諸多違和語句，讓人瞬間齣戲。無人機，女神喜歡名牌包包……就算是想藉打比方搞個淺顯易懂，這比方也太拙劣瞭吧？再有，“洛基道：‘我這兒有個天字第一號大單……’”這是神能說齣口的？剛開始以為是翻譯的毛病，後來發現隻有作者，沒有譯者，這就是中文寫成的，還好意思稱“著”。北歐神話，所謂史詩、古典，都被寫得如兒戲流水賬一般，而作者自以為是的“幽默”可謂雪上加霜。

譯名和通行版本齣入較大，作者也不是研究這方麵的專傢，水準可能還不如百度百科

譯名和通行版本齣入較大，作者也不是研究這方麵的專傢，水準可能還不如百度百科

故事會文風，係統性和嚴謹性都很差，實在是看不下去瞭。

譯名和通行版本齣入較大，作者也不是研究這方麵的專傢，水準可能還不如百度百科

本着很高兴的心情去看，还真的尴尬的笑了。从图书馆借的，首先承认自己的错误，没有预读一下，纯粹被书名吸引了，记得小的时候家里有一本北欧神话，但是属于没有图的，小孩子嘛肯定是不愿意读的，尤其是上面密密麻麻的神的名字（你妹啊，字典都用不好的年龄我怎么查那么多不明...

我跟这本书的接触，得归功，或者说是归错于亚马逊和我本身的轻率。 当你想去找一些北欧神话来看的时候，你会干吗？上豆瓣？当当？逛书店？去图书馆？ 我想去图书馆大概是最好的选择，因为你可以先看看内容再借书，而不是捧着个列着书名的单子，一个一个往外挑。但很可惜我没有...  

果然是年轻人编写的= =,神话传说啊之类的东西应该用朴实点的文字,这个版本的却不断吐槽,并加入大量的现代词汇= =  

本着很高兴的心情去看，还真的尴尬的笑了。从图书馆借的，首先承认自己的错误，没有预读一下，纯粹被书名吸引了，记得小的时候家里有一本北欧神话，但是属于没有图的，小孩子嘛肯定是不愿意读的，尤其是上面密密麻麻的神的名字（你妹啊，字典都用不好的年龄我怎么查那么多不明...