啓迪 在線電子書 圖書標籤: 本雅明  哲學  文化研究  阿倫特  張旭東  現代西方學術文庫  文化  漢娜·阿倫特   

喜歡 啓迪 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  經驗與貧乏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  德國悲劇的起源 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  論瓦爾特·本雅明 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  反對闡釋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  什麼是哲學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  迎嚮靈光消逝的年代 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  無目的的手段 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哲學與政治 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  瓦爾特·本雅明：救贖美學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  沃爾特·本雅明 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

張旭東的翻譯啊...

其實當時張旭東的譯筆真的不咋地

阿倫特的導言寫得真漂亮。

終算完整讀一遍，然而始終未明白。

翻譯有點問題。

对本雅明不熟，又好奇，才借了几本相关的书来附庸风雅一下。才疏学浅，匆匆浏览，没怎么看懂：（ 不过，几本书对照阅读的过程中，发现三联的这本《启迪》（2012年7月第二版，修订译本）里面的阿伦特的导言，比起人大出版社刘北成的译本，差距很大。前者不光行文不通，还有错译...  

浅薄如我，未读过列斯科夫的作品，也不曾看过本雅明的书，但《讲故事的人》这篇一万五千字左右的文章，以作者深刻的思想和译者优美的文笔，给我带来了不少感受到“刹那震撼”的时刻。有一段时间没有读过这样令人惊喜又崇敬的文字了，关于故事的讲者和听者，关于死亡与记忆，关...  

汉娜-阿伦特编，当时她在美国默默无闻，通过引介本雅明和著述逐渐获得了声望。而本雅明，似乎在她心目中是与尼采和海德格尔可以交手的人物。尽管本雅明是一个现实生活中的逃兵，一个集市中的流浪艺术家。 似乎本雅明热度很高，这本08年出的书已经有了电子版。张旭东的前言倒是...