Gender in Translation pdf epub mobi txt 電子書下載2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:Routledge

作者:Sherry Simon

出品人:

頁數:208

译者:

出版時間:1996-10-08

價格:USD 160.00

裝幀:Hardcover

isbn號碼:9780415115353

叢書系列:

圖書標籤:

翻譯
翻譯學
女性主義/性彆研究
gender
女性翻譯
女性主義
外國文學
翻譯研究

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

Gender in Translation is a broad-ranging, imaginative and lively look at feminist issues surrounding translation studies. Students and teachers of translation studies, linguistics, gender studies and women's studies will find this unprecedented work invaluable and thought-provoking reading. Sherry Simon argues that translation of feminist texts - with a view to promoting feminist perspectives - is a cultural intervention, seeking to create new cultural meanings and bring about social change. She takes a close look at specific issues which include: the history of feminist theories of language and translation studies; linguistic issues, including a critical examination of the work of Luce Irigaray; a look at women translators through history, from the Renaissance to the twentieth century; feminist translations of the Bible; an analysis of the ways in which French feminist texts such as De Beauvoir's The Second Sex have been translated into English.

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

我想从《翻译理论中的性别》这个题名的翻译说起，这本书的原版名字是Gender in Translation: Cultural Identity and the Politics of Transmission。Gender这个词在本书中的解释是“通常被认为出自普罗泰哥拉，是从一个表示种或者类的词发展而来，源于希腊语名词中阳性、阴性、...

評分☆☆☆☆☆