現代漢語歐化語法現象研究在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

賀陽作者

商務印書館

譯者

2008-12 出版日期

309 頁數

20.00元價格

平裝

叢書系列

9787100060660 圖書編碼

現代漢語歐化語法現象研究在線電子書圖書標籤: 語言學現代漢語漢語歐化語法漢語語法語言歐化語言接觸

喜歡現代漢語歐化語法現象研究在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-26

現代漢語歐化語法現象研究在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

現代漢語歐化語法現象研究在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

現代漢語歐化語法現象研究在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

現代漢語歐化語法現象研究在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

主要是沒有日化的對比研究，有些部分未必很有說服力，隻要有想象力也能構築日語-漢文法的辦法，雖然有點故作文章…很好啊，雖然研究的辦法有點單調。不知道有沒有類似的日語的研究，說起來輸入文法也確實很難…最好奇的還是韓文的文法，曆史那麼復雜，但畢竟全然不知曉……

評分☆☆☆☆☆

歐化裏麵必看的書

評分☆☆☆☆☆

現代漢人不知是中毒麼？嘴上一句話，明明說，張三殺李四。換成文字，就歐化成“張三對李四的殺”。這還是教授級寫的！“知識分子”？明明是病句，卻無法察覺。這樣不正是生病瞭嗎？

評分☆☆☆☆☆

通過具體的語法現象數據統計和舉例展現瞭五四以來較短的時間內白話文語法結構受西文的顯著影響可見歐化是舊白話到新白話的重要因素

評分☆☆☆☆☆

分析有理有據，其實是一本論文，裏邊的引例很多可以用來練習英漢翻譯

現代漢語歐化語法現象研究在線電子書著者簡介

現代漢語歐化語法現象研究在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

現代漢語歐化語法現象研究在線電子書圖書描述

賀陽的研究的突齣優點是對什麼是“歐化現象”不僅僅是列舉而是加強瞭論證。某種新興的語法現象是漢語原來沒有的，是受西方語法影響而産生的，並且是什麼時期在哪些作品中最先齣現的；有的好像是一種新興的語法現象，但是漢語過去有過，隻是沒有得到廣泛運用，後來受西方語言影響纔推廣開來的；有的是漢語原本可能産生的格式，但處於萌芽狀態，過去長期沒有發展，隻是在西方語言影響的觸發下纔蓬勃發展起來的，等等。作者引用曆史文獻，進行瞭詳盡的統計分析，提供瞭可靠的數據，得齣瞭可信的結論。作者在第九章“語序的歐化現象”中對現代漢語書麵語連詞的使用和主從復句的語序的歐化現象的論證，十分細緻，說服力極強。對這些歐化現象作者也進行瞭一定的理論探討，指齣歐化現象相對而言是“突發’’的，不是“漸變”的；“歐化現象”限於書麵語，而且書麵語的歐化也受語體製約，正式語體受影響比較明顯，接近口語的文學作品等就影響較少。理論探討盡管是初步的，但是今後完全可以再作進一步研究。

-------

序

第1章　引言

1.1　本書的宗旨和目標

1.2　漢語與印歐語接觸的曆史迴顧

1.2.1　五四前漢語與印歐語的接觸

1.2.2　五四白話文運動與漢語歐化

1.3　已有研究成果綜述

1.3.1　漢語歐化現象的研究

1.3.2　研究涉及的主要問題

1.4　本書的方法和材料

第2章　動詞、形容詞的歐化現象