曆史法學派的基本思想 在線電子書 圖書標籤: 法學  法理學  薩維尼  曆史法學派  法哲學  曆史  理論法學  鄭永流   

喜歡 曆史法學派的基本思想 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  法與國傢的一般理論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  進步的幻象 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  漢代思想史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  曆史資本主義 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古代法 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  法律中的因果關係 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  薩維尼法學方法論講義與格林筆記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  自然價值 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  法律史解釋 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  論統一民法對於德意誌的必要性 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

簡要編排瞭薩維尼代錶作中的經典段落，是曆史法學入門的好書。

我覺得可能是我太蠢無法領略精髓????但還是長瞭一些冷知識(感覺需要一個對照的導讀????)

1.的確好幾個段落橫竪看的不對，比如比如說19頁講僕人和國王的比喻，29頁講追求比較法立場的著作的那個比喻，還有幾個點，比如從33頁開始偶爾齣現的“普通法國傢”我開始還誤以為是與民法法係對應的普通法係國傢，比如41頁的Fabius譯為費邊的話可能更容易讓人聯想到拖延政策；2.後記的確寫的怪怪的，這應該是他對於彆人抱怨他譯著難讀的一種迴應，怪怪的主要是因為老鄭個人寫作的風格，相比而言他講課講的灰常沉悶樸實；3.我覺得抱怨翻譯的不好譯著難讀的人讀原文估計也夠嗆。

翻譯得不太好，選取的部分也有點太少瞭，如果能把《立法的當代使命》全翻齣來就好瞭。

譯後記讓人非常無語，翻譯糟糕就老老實實承認算瞭，還說什麼要改造中國人的語言思維方式！凡是鄭先生翻譯的書都很難讓人讀進去，更何談改造？

【历史法学派的基本思想，Friedrich Carl von Savigny，法律出版社】 1.1实证法的产生 民法具有一种确定的特性，即民族的特点。民族的共同信念、内在必要性的享有感受，将诸单个力量和获得连成一个整体。【5】法如同语言，存活于民族意识。【6】进步的文化从集体的驱动落入单个...

【历史法学派的基本思想，Friedrich Carl von Savigny，法律出版社】 1.1实证法的产生 民法具有一种确定的特性，即民族的特点。民族的共同信念、内在必要性的享有感受，将诸单个力量和获得连成一个整体。【5】法如同语言，存活于民族意识。【6】进步的文化从集体的驱动落入单个...

1、究竟是谁说了想看萨氏《论语》了？ 　　2、你能耐得竟然把维亚克尔请来了？ 　　3、为何要把萨维尼们弄得横竖不可读？ 　　4、你或许是想说，“只求译文不像中国人在翻译，更不能太像今人普遍使用的话语”？  

【历史法学派的基本思想，Friedrich Carl von Savigny，法律出版社】 1.1实证法的产生 民法具有一种确定的特性，即民族的特点。民族的共同信念、内在必要性的享有感受，将诸单个力量和获得连成一个整体。【5】法如同语言，存活于民族意识。【6】进步的文化从集体的驱动落入单个...

【历史法学派的基本思想，Friedrich Carl von Savigny，法律出版社】 1.1实证法的产生 民法具有一种确定的特性，即民族的特点。民族的共同信念、内在必要性的享有感受，将诸单个力量和获得连成一个整体。【5】法如同语言，存活于民族意识。【6】进步的文化从集体的驱动落入单个...