如何成为金牌自由翻译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
法磊，著名的媒体撰稿入、翻译，精通英语和法语，擅长体育、财经、文学和科技等领域的翻译，为搜狐、《体坛周报》、《球报》、《知音》、《英语周报》、欧洲体育(eurosport)、路透社等著名媒体撰写了大量的中英文稿件，其中不乏一些深度报道。曾参与了搜狐网足球世界杯和奥运会等重大赛事报道，成为姚明、刘翔、丁俊晖等明星个人官方网站的重要撰稿人；2006年，他在《英语周报》撰写的“70岁老人登上珠峰”登上头版头条；2008年《体坛周报》上，他撰写的“斯诺克思变”准确地预测了国际台联的改革动向；2009年，参与了网易“杰克逊去世”的新闻报道，第一时间翻译了相关的文字报道。
法磊还为一批著名企业，比如海尔、微软、IBM、摩托罗拉、惠普、中国银行等翻译了大量专业的文件资料，并和朋友一起创办了海之韵翻译工作室，定位于英语高端翻译和小语种特色翻译。
- 翻译
- 英语
- 自由职业
- 职业
- 个人发展
- 自由职业者
- SOHO
- 学习
《如何成为金牌自由翻译》就是从实用角度和从业者的角度，对自由翻译作了全面而又细致的介绍，比如什么是自由翻译，自由翻译的成长心得和炼金术，所遇到的一些常见问题以及解决方法。翻译，往往给人一种古老而又神秘的印象，甚至还有些神圣感，比如历史上著名的佛经翻译。实际上，翻译离学外语的人并不遥远。也许有人会问：“有没有明确的方向来指引我怎样做翻译啊？”需要特别说明的是，《如何成为金牌自由翻译》的翻译技巧和心得，虽然主要针对英语翻译，但是这些“秘笈”实际上对其他语种的翻译也是适用的。大同小异，其他语种的译员稍微变通一下就可以吸收。考虑到自己一家之言难免有不足之处，笔者还专门采访了10多位优秀的成功翻译人士，多角度介绍了他们做翻译的经验、心得，比如女士做翻译应该怎样避免电脑辐射，小语种译员的从业心得以及营销策略，等等。希望能“授”读者以“渔”。
具体描述
读后感
翻譯中国 www.fane.cn 译网情深 bbs.translators.com.cn/mtsbbs/index 国际 www.proz.com $ 看完国内门户网站 去 中国日报 china daily 网站 或 新华网英文版 坚持比对!! $ 计算机网络英语 $ 古文观止 $ 法律和外贸知识 $ 翻譯名著 $CATTI笔译二级证书 $上海高级口译证书 $...
评分刚入行的时候看过，看了以后摩拳擦掌、热血沸腾地勾画着美好的未来。 然而…… 真正做翻译后才知道事实并非如此。 一天认认真真地翻译，翻译的内容难度一般，10-12小时（这些时间内，大脑几乎都是处于翻译状态，哪怕是吃饭、上厕所也是在琢磨着不好译的句子），极限是5000字...
评分刚入行的时候看过，看了以后摩拳擦掌、热血沸腾地勾画着美好的未来。 然而…… 真正做翻译后才知道事实并非如此。 一天认认真真地翻译，翻译的内容难度一般，10-12小时（这些时间内，大脑几乎都是处于翻译状态，哪怕是吃饭、上厕所也是在琢磨着不好译的句子），极限是5000字...
评分如果作为一本给刚毕业的大学生鼓劲的书，也不乏可取之处。但如果已经是这一行的从业者，呃，很多东西就太见仁见智了。 我记得几年前，《追风筝的人》的译者李继宏发表了一番言论，大意是说，翻译是一份高薪工作，比MBA的收入还高！因为他一天能翻译一两万字，按60元/千字中文...
评分我的生活是有一份稳定的工作，规律的作息和生活。 从毕业到现在，有太多的无可奈何和无法选择。这本书，关于翻译，关于我所理解的自由，关于我遥远的梦想。 成功=思想力+行动力。这本书是一个转换剂，它告诉你如何将想法变为现实的途径。至于能不能成功，那在于个人的行动了。 ...
用户评价
呵呵，挺好的…… 就是有点啰嗦…… 面面俱到啊…… 瞄准国际市场……
评分这种书我都得背着我爸偷偷看，他总觉得这些书都是不入流的。。。他是对的。当然也是有有用内容的，毕竟离翻译这个事儿走得过远了，现在看人家说的都对
评分虽然这个人在一开始弄了八个序搞得我很不爽 但是读完以后确实感觉会对那些有志成为翻译的人有很大帮助 推荐~
评分看个大概吧，挺水的，不太信任作者的水平
评分呵呵，挺好的…… 就是有点啰嗦…… 面面俱到啊…… 瞄准国际市场……
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有