灵活与变通 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
叶子南，浙江绍兴人。毕业于杭州大学外语系，后在美国加州太平洋大学获英语教学硕士学位。曾在杭州大学教授英汉翻译课，现任教于美国加州蒙特雷国际研究学院(MIIS)高级翻译学院(GSTI)。早年从事大量科技翻译工作，近年来主要研究方向是翻译理论和翻译教学。著作有《英汉翻译对话录》等，常在《中国翻译》等杂志上发表作品。
出版者:外文
作者:叶子南
出品人:
页数:230
译者:
出版时间:2011-7
价格:30.00元
装帧:
isbn号码:9787119071008
丛书系列:名师讲翻译
图书标签:
- 翻译
- 叶子南
- 英语学习
- 英语
- 【3】翻译
- 翻译教材
- 文学
- 翻譯
下载链接在页面底部
本书主要内容包括：生命与情感；人物与城市；社会与文化；风景与旅游。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
叶子南出的翻译教材都非常好，这本唯一的缺点就是错别字有点多，估计是编辑把关不够严。
评分翻译既要注重细节，又得整体把握。否则往往是微观赢得一份准确，宏观却丢了一份意境，或是恰恰相反，在苦心创造整体气氛的过程中，竟无意背离了原文的基本语义。理论论述虽然能指导和启发，但事半功倍的依然是具体文本的研读，即对原文和译本的仔细对照和分析。
评分只能说好难，慢慢啃，慢慢体会，非得对比的话，大概是i+5
评分苍天有些译文的水平真是……
评分对我而言还是有点难，部分学术著作的翻译讲解中，常有中文都不熟悉的情况...此外，整本书对翻译的灵活、优美及准确都要求很高，应该说是我下一步的目标。就目前而言，我还是以翻译准确及无太大语病为主要目的好了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有