英文疑难详解续篇

英文疑难详解续篇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

钱歌川(1903—1990),原名慕祖,笔名歌川、味橄等。湖南湘潭人。著名的散文家、翻译家、英语学者。1920年赴日留学。1930年进上海中华书局做编辑,曾参与创办《新中华》杂志,并担任《中华英语半月刊》主编,在此期间,将大量精力放在英语读物的翻译、编写、出版方面。1936年入英国伦敦大学研究英美语言文学。1939年回国后任武汉、东吴等大学教授。曾与鲁迅、茅盾、田汉、郭沫若、郁达夫等文化名人交往,参与文化运动。1947年春,前往台北创办台湾大学文学院并任院长。六十年代赴新加坡,先后任义安学院、新加坡大学和南洋大学中文系教授。1972年底,以70高龄退出讲台,后移居美国纽约。

钱歌川一生发表了大量散文与英语教学资料,包括《翻译的基本知识》《翻译的技巧》《英文疑难详解》《英文疑难详解续篇》《论翻译》《简易英文文法》《简易英文动词》《美国日用英语》《英语造句例解》等,影响深远。

出版者:世界图书出版公司
作者:钱歌川
出品人:后浪
页数:344
译者:
出版时间:2011-12
价格:35.00元
装帧:
isbn号码:9787510039461
丛书系列:钱歌川作品系列
图书标签:
  • 英语 
  • 翻译 
  • 英语学习 
  • 钱歌川 
  • 工具书 
  • 语言 
  • English 
  • 语言学习/English/语法 
  •  
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

本书作为《英文疑难详解》一书的续篇,延续使用问答模式,对名词、代名词、形容词副词、动词、助动词、准动词、连词、介词、成语、文句、中英不同的表现法、字句研究及辨异、发音、标点14大项150个英语疑难问题进行了详细解答。

这部续篇更加注重对语言问题进行社会历史文化解析,同时也补充了《英文疑难详解》中缺乏的“发音”、“标点”等容易忽视的问题,使得这套疑难详解内容更加丰富完整。

具体描述

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

已购.

评分

此书可贵之处,在于能让人找到一些熟词的恰如其分的理解,尤其对翻译选词的斟酌上特有帮助。窃以为,翻译不可不翻字典,但更怕让字典替自己动脑子。如commitment这种词,字典给出的汉译,常常是不够用的,而以献身作名词译之,汉译似乎还未形成共识。能处理这些尚未有共识的词汇是本书的佳处之一。

评分

字典非全部,功夫在诗外

评分

拿出来读才发现和第一本买的不是一个版本(´▽`)这次读了半年?

评分

此书可贵之处,在于能让人找到一些熟词的恰如其分的理解,尤其对翻译选词的斟酌上特有帮助。窃以为,翻译不可不翻字典,但更怕让字典替自己动脑子。如commitment这种词,字典给出的汉译,常常是不够用的,而以献身作名词译之,汉译似乎还未形成共识。能处理这些尚未有共识的词汇是本书的佳处之一。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有