對中國的鄉愁在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[日]青木正兒 [日]吉川幸次郎等作者

復旦大學齣版社

戴燕譯者

2012-1 出版日期

258 頁數

28.00元價格

平裝

日本學者文史著作係列叢書系列

9787309085792 圖書編碼

對中國的鄉愁在線電子書圖書標籤: 日本海外中國研究青木正兒隨筆古典文學曆史漢學文學

喜歡對中國的鄉愁在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-31

對中國的鄉愁在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

對中國的鄉愁在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

對中國的鄉愁在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

對中國的鄉愁在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

雖然青木正兒的文看的時候暈乎乎，但不得不說寫的是真好。至於有人提齣翻譯及迴譯沒到位有錯誤估計每本譯本都不可避免吧。大多數都是解放前來中國的留學生，默默覺得大傢對那場戰爭或許都有些遺憾，畢竟都是文人，而文人的交流實際上也是不分國界的吧。

評分☆☆☆☆☆

願為西南風，長逝入君懷。我也是多麼思念你啊，中國！

評分☆☆☆☆☆

真美呀！

評分☆☆☆☆☆

譯者們學過日語，但是否達到瞭翻譯的水準，仍然令人懷疑。就像另一位老師的譯作，完全不能掌握日語和漢語各自的特點以及相互轉化時的微妙之處。打三星顯得我好像是黑，算瞭還是不評分瞭。

評分☆☆☆☆☆

真美呀！

對中國的鄉愁在線電子書著者簡介

青木正兒（1887-1964），1911年畢業於京都大學的中國文學科，他的父親，據就是一位頗有漢學修養和中國趣味的醫生。他的興趣最早在元代戲麯上，也是最早把鬍適、魯迅代錶的中國新文學運動介紹給日本漢學界的人。早年主要研究中國的文學藝術，寫有《支那近世戲麯史》、《清代文學評論史》等，涉及詩文戲麯、繪畫音樂、宗教民俗等眾多領域，晚年則集中在名物學上，往往結閤實物訓釋文獻所見事物的名稱，也涉及居住飲食、輿服工藝等諸多內容，著有《中華名物考》一書。他1922年至1924年考察過中國，寫有《江南春》的遊記。

對中國的鄉愁在線電子書著者簡介

對中國的鄉愁在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

對中國的鄉愁在線電子書圖書描述

本書選譯的，是在近代這樣一個中東嚮西的大變動時期，仍然保有深厚的傳統漢學的修養，可是視野已擴大到東洋甚至世界上，同時又有過留學或遊曆中國的實際經驗的這樣一些日本漢學傢的隨筆。本書的書名，取自吉川幸次郎寫的一篇隨筆的題目。吉川氏說：“這個鄉愁，不過是用來說明終歸為異邦之人的日本留學生、旅行者對待異鄉的情感，是超齣這個詞的本意的。”這裏的“鄉愁”之“鄉”，已非“故鄉”之意，這恐怕是本書的作者們寄望於中文世界的讀者明瞭的。

對中國的鄉愁在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!