约翰·克利斯朵夫（上下） 在线电子书 图书标签: 罗曼·罗兰  外国文学  法国  约翰·克利斯朵夫  小说  约翰·克利斯朵夫（上下）  法国文学  傅雷   

喜欢 约翰·克利斯朵夫（上下） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  农民 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱的荒漠 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  众生之路 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  董贝父子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  塞万提斯全集（８卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  老虎！老虎！ 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  康素爱萝 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  静静的顿河（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  为亡灵弹奏 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  农民（春夏秋冬） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译让人叹服的东西。

翻译让人叹服的东西。

Jean-Christophe

Jean-Christophe

Extraordinary.

《關於傅譯「約翰.克利斯朵夫」的平明出版社版》 傅雷先生翻譯法國作家羅曼.羅蘭的《約翰.克利斯朵夫》，最早，由上海商務印書館出版，1937年第一冊栞印，其第二、第三、第四冊，直到1941年方纔陸續出齊，第一冊卷首冠有「譯者獻詞」，第二冊卷首冠有「譯者弁言」。後来，上海...  

这部沉重的巨著，是我有史以来受到情感冲击最为强烈的一部小说。而在此前读过的村上春树亦或是毛姆的作品，恐怕也要相形见绌。 为了要表达这种情感，我忍不住借用了村上当年出于对《了不起的盖茨比》的钟爱，在他的小说《挪威的森林》中写的一段话： “《了不起的盖茨比》对我...  

这本书能唤醒一些深埋心底的感觉。我们每个人一生都会失去很多非常鲜活的生命体验，只有一些大作家终身保持敏感，可以模拟和唤醒那些不同年纪的细致幽微的心理体验。 普通人不具备这样的能力，所以好些感受等过了那个年月就没有了。这也是为什么，一些人看到比自己年轻的人沉...  

这部沉重的巨著，是我有史以来受到情感冲击最为强烈的一部小说。而在此前读过的村上春树亦或是毛姆的作品，恐怕也要相形见绌。 为了要表达这种情感，我忍不住借用了村上当年出于对《了不起的盖茨比》的钟爱，在他的小说《挪威的森林》中写的一段话： “《了不起的盖茨比》对我...  

《约翰.克里斯朵夫》这本书我读了近五年。本科时候拿起放下过很多次，总是读到两三卷左右继续不下去。尤其是在青年克里斯朵夫愤青之时，觉得太啰嗦，也太情绪化，攻击来攻击去都是类似的东西，这个自负到不近情理的家伙对我吸引力没那么强，年少的我很快就没有了耐性。这次重新...