马伯乐汉学论著选译 在线电子书 图书标签: 海外中国研究  汉学  马伯乐  法国汉学  历史  马伯乐汉学论著选译  道教  海外汉学   

喜欢 马伯乐汉学论著选译 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  中國古文字學導論 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  契丹古代史研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本汉学史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  清代中国的若干问题 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  元史二种（全二册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  唐代塑像中的西域人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  唐代丝绸之路与中亚史地丛考 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  唐代长安镇墓石研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  论语会笺（全2册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  傅斯年遺札 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

书本身有不少缺点，但惊叹于马伯乐的博学，给多了一星。文章内容非常专业却让人忍不住想去阅读、了解、深究更多。希望可以有更多质量高的关于国外汉学体系的翻译作品。对国外汉学有了一点粗浅的新认识，发现新的阅读路径，总归还是好的。

很久沒有讀專業書了，DR.Maspero研究功力深厚，涉及學域廣泛，但多在歷史學、語言學、宗教學、哲學、敦煌學等我無力邁入的領地。只能心存景仰了。#2015緩緩讀#105

除了葛兆光、周振鹤的序以及冯承钧译的那些篇，其他的翻译的实在是呵呵了…????????????…还有我要控诉中华书局！68块钱看起来精装本，最后三章译文你特喵的校对了吗？？！！！！！标点符号、错字都错误得一页好几处！！！！还有没有点廉耻心？！ps 冯沅君的译文，看完感觉呵呵呵…????

很久沒有讀專業書了，DR.Maspero研究功力深厚，涉及學域廣泛，但多在歷史學、語言學、宗教學、哲學、敦煌學等我無力邁入的領地。只能心存景仰了。#2015緩緩讀#105

如题，马伯乐的博物学（nature history）的功底很好，尤其是讲汉代天文学的那一篇，这对译者的各方面知识要求都很高，怀疑译者是瞎翻译的。另外，看译后记，就知道译者的文笔跟学识都不咋地。

译者是法语系和历史地理专业的，选目只有一篇和宗教有关，实在失望。看看书后的著作表，就知道有多少诱人的题目，都没有入选。六朝是衰世，比不得先秦两汉，认命了。 《道教与佛教初兴》，网上有一个电子版，但仔细对校译文发现，译者括注的原文好像是英文，有些段落文字也有出...

译者是法语系和历史地理专业的，选目只有一篇和宗教有关，实在失望。看看书后的著作表，就知道有多少诱人的题目，都没有入选。六朝是衰世，比不得先秦两汉，认命了。 《道教与佛教初兴》，网上有一个电子版，但仔细对校译文发现，译者括注的原文好像是英文，有些段落文字也有出...

译者是法语系和历史地理专业的，选目只有一篇和宗教有关，实在失望。看看书后的著作表，就知道有多少诱人的题目，都没有入选。六朝是衰世，比不得先秦两汉，认命了。 《道教与佛教初兴》，网上有一个电子版，但仔细对校译文发现，译者括注的原文好像是英文，有些段落文字也有出...

译者是法语系和历史地理专业的，选目只有一篇和宗教有关，实在失望。看看书后的著作表，就知道有多少诱人的题目，都没有入选。六朝是衰世，比不得先秦两汉，认命了。 《道教与佛教初兴》，网上有一个电子版，但仔细对校译文发现，译者括注的原文好像是英文，有些段落文字也有出...

译者是法语系和历史地理专业的，选目只有一篇和宗教有关，实在失望。看看书后的著作表，就知道有多少诱人的题目，都没有入选。六朝是衰世，比不得先秦两汉，认命了。 《道教与佛教初兴》，网上有一个电子版，但仔细对校译文发现，译者括注的原文好像是英文，有些段落文字也有出...