形而上学导论（新译本） 在线电子书 图书标签: 海德格尔  哲学  形而上学  德国  商务印书馆  形而上學  哲學  治棼.意图的模式   

喜欢 形而上学导论（新译本） 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  哲学论稿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尼采（全二卷） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  演讲与论文集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  面向思的事情 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  情爱现象学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  海德格尔哲学概论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  在世 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  路标 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  现象学的观念 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  世界历史与救赎历史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

稀里糊涂，一知半解的。那四个用以规定存在之纬度，且作为西方世界根基的希腊之伟大开端：变易，显像，思想，应当。如果确然如此，中国之历史性此在的序列又当何然呢？在世界范围内，并非偶然的，那四个开端或即为四大轴心文明的真正根基。

没法打星···看的我受不了了！！！！！

思想、存在、显象、变易和应当。 存在不应与存在者混淆。 历史性的亲在会使存在走上三叉口。 真正的存在应该是发问。

流畅度提升很大，熊先生没译清楚的地方，这个本子较为清楚。但是用很多中国的概念去比附翻译，造成了很大的混乱，熊译“形成”，这个本子作“变易”，熊译“毫不相干”，这个本子作“阴阳两隔”（p149）.【2018.1.24】读过一遍，阐释存在的地方不太清晰，但是可以会意。对着哲学史说的地方较为清晰，比如对着柏拉图、亚里士多德、理性主义和非理性主义、虚无主义与尼采，这些地方很好懂。但是存在开出的四个维度，即变易、显象、思想、应当，这个大框架还没有理解。这本书用很大的篇幅处理了“提出存在的问题”以及说明存在。

我大概只读懂了一两成内容，苦恼。似乎其实海德格尔对柏拉图和亚里士多德还是有很大的敬意的。但海德格尔决意追寻前苏格拉底诗思哲人的诗思踪迹，挖掘其中的宝藏。

新译本不如老译本。新译本文字不如老译本清通，多新华体如“进行……”，水浒体如“在将起来”，方言体如“存在力道”，且生造汉语词如“莽森”、“莽劲”之类。关于海德格尔关键名相Sein的译法，有时因徘徊于“存在”与“是”两堆干草之间而令读者陷入迷误。 汉译名著《存在与...

新译本不如老译本。新译本文字不如老译本清通，多新华体如“进行……”，水浒体如“在将起来”，方言体如“存在力道”，且生造汉语词如“莽森”、“莽劲”之类。关于海德格尔关键名相Sein的译法，有时因徘徊于“存在”与“是”两堆干草之间而令读者陷入迷误。 汉译名著《存在与...

《形而上学导论》这本书的中心内容，用一段话可以概括，存在（sein）和在场性（Abwesenheit）之间的混淆在希腊就发生了，因此才会有形而上学这回事。 而这里对中国人的问题主要是，我们没有sein这个be动词，所以形而上学首先对中国人来说是一个语法问题。 而在其中，有一个存...