形而上學導論(新譯本) 在線電子書 圖書標籤: 海德格爾 哲學 形而上學 德國 商務印書館 形而上學 哲學 治棼.意圖的模式
發表於2024-12-22
形而上學導論(新譯本) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
海德格爾給我在語言學方麵的啓示更大
評分流暢度提升很大,熊先生沒譯清楚的地方,這個本子較為清楚。但是用很多中國的概念去比附翻譯,造成瞭很大的混亂,熊譯“形成”,這個本子作“變易”,熊譯“毫不相乾”,這個本子作“陰陽兩隔”(p149).【2018.1.24】讀過一遍,闡釋存在的地方不太清晰,但是可以會意。對著哲學史說的地方較為清晰,比如對著柏拉圖、亞裏士多德、理性主義和非理性主義、虛無主義與尼采,這些地方很好懂。但是存在開齣的四個維度,即變易、顯象、思想、應當,這個大框架還沒有理解。這本書用很大的篇幅處理瞭“提齣存在的問題”以及說明存在。
評分思想、存在、顯象、變易和應當。 存在不應與存在者混淆。 曆史性的親在會使存在走上三叉口。 真正的存在應該是發問。
評分譯本終於能讀瞭
評分還是想要一本精裝本。讀來很有意思。
馬丁·海德格爾(1889-1976),德國哲學傢,20世紀存在主義哲學的創始人和主要代錶之一。
王慶節,哲學博士。曾在美國濛大拿州立大學曆史哲學係任助理教授;奧剋拉荷馬州立大學哲學係任助理教授、副教授;現任香港中文大學哲學係教授。主要研究領域有當代歐陸哲學、海德格爾哲學、解釋學、知識論、東西方比較哲學、倫理學、德國哲學等等。
本書是海德格爾的重要著作之一。海德格爾在本書中把“存在的問題”當作形而上學的基本主題來進行追問,認為形而上學應該追問的是“在”,而不是“在者”。為此,他追溯瞭“在”的語法和語源,並從曆史的角度對各種哲學流派進行瞭研討。
最近读海德格尔的《形而上学导论》,对其翻译非常不满(不知道应该责怪翻译者吗?多多少少要加详细的说明才可以,不然谁读得懂????),Das Sein翻译成“在”是不合适的。即使我们无法翻译这个系动词,那么也应该标明Sein出来,很多句子读起来非常歧义,因为你不知道这个“...
評分海德格尔一辈子都在研究形而上学,这本书是他的一份1935年费莱堡大学夏季学期中四次讲座的演讲讲义,语言轻松却不好懂。以下内容为一刷总结: 第一章 海德格尔讨论了形而上学的基本问题及其语言学基础:为何在者在而不在者反倒不在,论证了哲学之意义不在于指导科学也不在于引...
評分海德格尔一辈子都在研究形而上学,这本书是他的一份1935年费莱堡大学夏季学期中四次讲座的演讲讲义,语言轻松却不好懂。以下内容为一刷总结: 第一章 海德格尔讨论了形而上学的基本问题及其语言学基础:为何在者在而不在者反倒不在,论证了哲学之意义不在于指导科学也不在于引...
評分《形而上学导论》这本书的中心内容,用一段话可以概括,存在(sein)和在场性(Abwesenheit)之间的混淆在希腊就发生了,因此才会有形而上学这回事。 而这里对中国人的问题主要是,我们没有sein这个be动词,所以形而上学首先对中国人来说是一个语法问题。 而在其中,有一个存...
形而上學導論(新譯本) 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024