安魂麯 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  阿赫瑪托娃  俄羅斯  俄羅斯文學  詩  外國文學  文學  白銀時代文學   

喜歡 安魂麯 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  泥淖之子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  哈德良迴憶錄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  何謂永恒 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  希尼三十年文選 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夜之加斯帕爾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  早晨與入口 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人之鏈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  除非 朝霞有一天趕上晚霞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黃金在天空舞蹈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  交織的火焰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

“望夏日長空，即為詩，雖然不在書頁裏。” 非常能明白這種感受。而編者在這本書的序引用狄金森這句，實在太...格格不入瞭。啊，阿赫瑪托娃，真的沒感覺，我寜可去聽wyman寫的傢明...就是這麼俗氣。

“望夏日長空，即為詩，雖然不在書頁裏。” 非常能明白這種感受。而編者在這本書的序引用狄金森這句，實在太...格格不入瞭。啊，阿赫瑪托娃，真的沒感覺，我寜可去聽wyman寫的傢明...就是這麼俗氣。

我還是不行，沒有任何想象力的人真的無法讀詩歌，再加上本身是譯作，可能無法領略原作本身的百分之五十，總的來說很乏味。而且這個版本譯者的戲也太多瞭吧，有半本都是在談自己的感想在描寫翻譯經曆感受，翻譯得不好還擾亂瞭詩集本身的節奏。

你曾經一度是我的埃涅阿斯—— 那時我用篝火把自己擺脫

收錄阿赫瑪托娃的六首組詩：《安魂麯》、《戰爭組詩》、《北方哀歌》、《薔薇花開瞭》、《子夜詩抄》、《沒有英雄人物的敘事詩》。

暑假就收到了俄国文学的tutor的邮件，问我下学期想学什么，我扭头去问我Russian Major的美国好友Julia，她给我推荐了阿赫玛托娃。Tutor说好，那我们学一篇《安魂曲》吧。 第一次读，就被诗中那层层叠叠的悲痛所击中。课前写了两篇commentary，tutor指出来我在里面说“诗人反应...  

如果布罗茨基还可以提出抗议：他希望被看作诗人，而不是制度的牺牲品。阿赫玛托娃就拥有更多这样的权力，可是她却选择了默默忍受一切，全部，她接受了命运给予她的全部磨难…… “我的沉默在音乐中，在歌声里， 在某一位龌龊的爱情当中， 在分别时，在书籍里…… 在世界上最不...  

解剖面太深奥了，前奏附录背景很多，可供深入理解。借用其它文学作品的某一个词语、城堡、名称这么隐晦暗号的手法写作，显影墨水、反射字体。沉痛、苦难、悲惨、谱写了俄罗斯战争年代的安魂曲。“望夏日长空，即为诗，虽然不在书页里。真正的诗，逃逸。”（艾米莉·狄金森） &l...

解剖面太深奥了，前奏附录背景很多，可供深入理解。借用其它文学作品的某一个词语、城堡、名称这么隐晦暗号的手法写作，显影墨水、反射字体。沉痛、苦难、悲惨、谱写了俄罗斯战争年代的安魂曲。“望夏日长空，即为诗，虽然不在书页里。真正的诗，逃逸。”（艾米莉·狄金森） &l...