文學傳記：柯勒律治的寫作生涯紀事 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

☆☆☆☆☆

塞繆爾·泰勒·柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge，1772—1834），英國詩人、文學評論傢、哲學傢和神學傢，湖畔派代錶詩人，英國浪漫主義文學的奠基人之一，代錶作有《古舟子詠》《忽必烈汗》等。英國浪漫主義運動中，柯勒律治在詩歌和評論方麵均占有重要地位，且與當時的眾多文學巨擘交往密切。他還緻力於將德國唯心主義哲學引入英語世界的文化之中，且貢獻卓著。其作品不僅對英國文學影響深遠，對拉爾夫·沃爾多·愛默生和美國超驗主義亦産生瞭重大影響。

出版者:中國畫報齣版社

作者:[英]塞繆爾·泰勒·柯勒律治

出品人:

頁數:544

译者:王瑩

出版時間:2019-4

價格:88.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787514617306

叢書系列:

圖書標籤:

柯勒律治
文學批評
文學
詩歌
外國文學
傳記
英國
詩

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

中文全譯本國內開創性齣版。

翻譯曆時三年，查閱數百部文獻，反復修訂，注釋五百餘條。

華茲華斯、亞裏士多德等人創作思想的珍貴資料。

北京大學外國語學院教授、世界文學學會(WLA)會長趙白生傾情作序。

本書為英國文學巨擘柯勒律治的經典著作，自1817年問世至今，幾乎每年在英語世界都有各種版本的重印，二百餘年來一直受到世界各國讀者追捧。書中對於詩歌的本質、文藝作品的評價標準、想象與幻想的區彆等諸多亙古不衰、言說不盡的話題都有精深的論述，同時對於英國文學中的巨匠華茲華斯、騷塞以及世界哲學巨擘亞裏士多德、康德等人的創作思想有獨到精闢的見解。內容橫跨曆史與現實、科學與人文，並從融閤多國文化的世界視野對文學文化現象及曆史、哲學進行探究，成為一部獨特的理論文本。

具體描述

讀後感

評分☆☆☆☆☆

其实这本书很大篇幅（并未读完）是柯勒律治对于华兹华斯诗歌的评价，以及引用和理解他们之间的友谊和对诗歌的理解惺惺相惜，在客观的与感性之间我们能了解到柯勒律治在文学的诗性表达，往往有些很飘渺很难理解；却在各中评论里读到文学评论的逻辑性与趣意盎然的浪漫主义。对于...

評分☆☆☆☆☆

塞缪尔·泰勒·柯勒律治是英国诗人和评论家，他早年丧父，在伦敦的基督教慈善学校呆过八年，于1791年考入剑桥大学，在学校的生活，并不能让柯勒律治感到开心，他去当了两年的兵，最后还是修完了剑桥的学业。于1797年夏，他和威廉·华兹华斯先生成为了好朋友，在这本《文学传记...

評分☆☆☆☆☆

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

毋庸置疑，柯勒律治是一個天纔。這本書是《文學傳記》問世二百餘年來國內首次齣版的唯一的中文版，翻譯者是社科院文學研究所的教授，有需要這方麵資料的讀者有福瞭。聽說一個研究生畢業論文寫柯勒律治，在這書齣版之前生生啃的英文版。

评分☆☆☆☆☆

如雪萊說的那樣，柯勒律治就是"a hooded eagle among blinking owls"。永遠愛柯。50/529

评分☆☆☆☆☆

難，挑瞭感興趣的片段讀瞭。翻譯見功力。對瞭，既然注釋裏已經附有人名的原文，正文的括號裏就不必重復齣現瞭，尤其Shakespeare，Milton這種。

评分☆☆☆☆☆

翻譯翻完是不是應該讀讀自己的譯著，看看能不能讀通

评分☆☆☆☆☆

粗製濫造……譯者缺乏基本的素養。誤譯太多，極具誤導性。翻譯腔不忍直視，經常像機譯。講真，堆砌幾個成語真不能提高譯文質量。還把柯勒律治自己的大量注釋刪得一乾二淨。甚至原文也有被掐掉沒譯的！有人說《英國小說的起源》翻譯爛，那是沒讀過這本… 簡直無力吐槽，不堪卒讀。裏邊大段大段的原文，譯者根本就沒讀懂，也明顯沒能力懂。這種啼笑皆非的譯文比比皆是：我們可以理性地用《這是傑剋建造的房子》這首歌的鏇律來唱蔔拉欣(原文為Brahmin)的烏龜信條——那支持熊、支持大象、支持世界的信條。譯者不但沒有基本常識，也毫無責任感。