人應該如何生活 在線電子書 圖書標籤: 政治哲學 哲學 柏拉圖 布魯姆 經典與解釋 古希臘 政治 AllanBloom
發表於2024-11-22
人應該如何生活 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
完美
評分滿篇《城邦與人》
評分譯文水準有待提高
評分正義對人而言是好的嗎?一個永遠沒有答案的問題。
評分我還是覺得這本書解釋太過瞭一點,有點闡發過度。
布魯姆(Allan Bloom,1930-1992)是政治哲人施特勞斯(Leo Strauss)門下最有名氣和成就的弟子之一。他的學術成就包括英譯柏拉圖的《王製》和盧梭的《愛彌爾》,代錶性著作除瞭對美國社會發生廣泛影響的暢銷書《走嚮封閉的美國精神》外,還有《愛與友誼》、《莎士比亞的政治學》等。其作品已譯成中文的有《走嚮封閉的美國精神》、《巨人與侏儒》(文集)、《愛的階梯》(《會飲》釋義,附在劉小楓先生的中譯本後),一經麵世便俘獲瞭大量讀者的心靈與頭腦。
本書是布魯姆為他英譯的《王製》(又譯《理想國》、《國傢篇》)所寫的解釋性文字。布魯姆長期浸潤在政治哲學中,對於《王製》更是鑽研經年,每一個見解、每一處論斷都是他深思熟慮、反復孕育的産物,故如河蚌煉珍珠,滿篇皆珠璣。他的語言通俗易懂,流利暢達,說理透徹,富於情感,使得本書遠遠超齣瞭一般理論傢和學術人的局限,不僅會讓已經具有一定知識基礎和思想能力的人讀後感到過癮,對於一般大學生和社會讀者也散發齣迷人的魅力。這是思想原本就該具有的氣質和風貌。
本書緻力探究的“人應該如何生活?”這一終極問題與每個人都有關係,必能激發每個讀者的頭腦和心靈,進而引起讀者自己對於這一問題的迴答。因此,本書既是學者深入研究《王製》之必備,又是學生初步探索《王製》之指引,還是更多喜愛經典作品、熱衷通識教育的人們藉以進行自我提升的好材料。
译者最大的恶习在于相信他已经充分领会了作者的教诲。将作品翻译的美味可口,以迎合那些不愿或不能花费沿袭艰深文本所必需的努力之人,尤其不是他的职责,他也不应该试图使古代的思想方式听起来是“当代的” 译者最大的恶习在于相信他已经充分领会了作者的教诲。将作品翻译的美...
評分译者最大的恶习在于相信他已经充分领会了作者的教诲。将作品翻译的美味可口,以迎合那些不愿或不能花费沿袭艰深文本所必需的努力之人,尤其不是他的职责,他也不应该试图使古代的思想方式听起来是“当代的” 译者最大的恶习在于相信他已经充分领会了作者的教诲。将作品翻译的美...
評分 評分布鲁姆实际上是在紧紧恪守施特劳斯阅读柏拉图的原则的基础上对文本的更加细致的解读。如果能参照施特劳斯《城邦与人》《古典政治理性主义的重生》(“苏格拉底问题”)以及施特劳斯对《会饮》的解读,这种承继性就会更加明显。 译笔稍显别扭。 解读的中心线索是哲学与城邦政...
評分在大学里认识了许多人,确切说他们不存在于我所处的现实中,但却是一个个围绕着不朽的影子。于是我多想和不朽照一照面,可是身处黑暗洞穴的我又怕见到刺目的阳光一般瞎了眼睛。于是我谨小慎微地、与周围墙面上的影子对话,告诉他们,我想与不朽谈一场精神恋。或许这场精神恋早...
人應該如何生活 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024