图书目录大全

 windowsfront.com logo

汉诗英译研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

汉诗英译研究
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
吴伏生 作者
学苑出版社
译者
2012-6-1 出版日期
452 页数
60.00元 价格
平装
列国汉学史书系 丛书系列
9787507740226 图书编码

汉诗英译研究 在线电子书 图书标签: 翻译  诗歌  中国古典文学  海外中国研究  英文  古典文學  詩  吳伏生   

喜欢 汉诗英译研究 在线电子书 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-08

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接

汉诗英译研究 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

汉诗英译研究 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

汉诗英译研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025


汉诗英译研究 在线电子书 用户评价

评分☆☆☆☆☆

沒讀完。國外之華裔學者，邏輯之縝密，思路之清晰，語言之流暢，一再叫人暗自敬佩。可作為了解漢詩英譯之來龍去脈極好的讀物。另，在理論熙攘之際，作者仍然堅守“語言、文學、文化以及藝術問題”的陣地，也難能可貴。

评分☆☆☆☆☆

英语世界早期从事汉学研究的四位著名学者秉持着各异的翻译理念，基于各自的接受对象和理论面向，或忠实原语作品或创新己出，语际翻译在归化和异化间进行取舍，中国古典诗歌在本土之外呈现出多样性阐释。不管是宗教意识指导下的动机还是借用中国文化反思西方社会的弊端，都不可避免地受到orientalism的影响，在西方世界建构起对中国的神秘想象。（翻译实在是太难了……

评分☆☆☆☆☆

还是很细致的文本研究了～

评分☆☆☆☆☆

韦利研究，没有新鲜的资料，总是那几篇文章翻来覆去地炒。其对具体诗歌的具体的分析还是可以“拿来”的。

评分☆☆☆☆☆

沒讀完。國外之華裔學者，邏輯之縝密，思路之清晰，語言之流暢，一再叫人暗自敬佩。可作為了解漢詩英譯之來龍去脈極好的讀物。另，在理論熙攘之際，作者仍然堅守“語言、文學、文化以及藝術問題”的陣地，也難能可貴。

汉诗英译研究 在线电子书 著者简介

汉诗英译研究 在线电子书 图书目录

汉诗英译研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

汉诗英译研究 在线电子书 图书描述

汉诗英译研究：理雅各、翟理斯、韦利、庞德，ISBN：9787507740226，作者：吴伏生 著

汉诗英译研究 在线电子书 下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

汉诗英译研究 在线电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

汉诗英译研究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接


汉诗英译研究 在线电子书 相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有