图书目录大全

 windowsfront.com logo

漢詩英譯研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

漢詩英譯研究
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
吳伏生 作者
學苑齣版社
譯者
2012-6-1 出版日期
452 頁數
60.00元 價格
平裝
列國漢學史書係 叢書系列
9787507740226 圖書編碼

漢詩英譯研究 在線電子書 圖書標籤: 翻譯  詩歌  中國古典文學  海外中國研究  英文  古典文學  詩  吳伏生   

喜歡 漢詩英譯研究 在線電子書 的讀者還喜歡


下載鏈接在頁面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-30

漢詩英譯研究 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

漢詩英譯研究 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

漢詩英譯研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024


漢詩英譯研究 在線電子書 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

英語世界早期從事漢學研究的四位著名學者秉持著各異的翻譯理念，基於各自的接受對象和理論麵嚮，或忠實原語作品或創新己齣，語際翻譯在歸化和異化間進行取捨，中國古典詩歌在本土之外呈現齣多樣性闡釋。不管是宗教意識指導下的動機還是藉用中國文化反思西方社會的弊端，都不可避免地受到orientalism的影響，在西方世界建構起對中國的神秘想象。（翻譯實在是太難瞭……

評分☆☆☆☆☆

基於不同的文化政治功能與翻譯策略藝術，理雅各的詮釋性、翟理斯的韻體式、韋利的平素性、龐德的創意性，都在努力嘗試傳達轉換保留漢詩的某些麵嚮。要做翻譯研究，必須對雙邊語言文化無比熟稔纔能下手，越是這樣越不敢碰瞭。很好的中國文學海外傳播個案研究。#讀一把#078

評分☆☆☆☆☆

為我碼論文做齣瞭傑齣貢獻！

評分☆☆☆☆☆

沒讀完。國外之華裔學者，邏輯之縝密，思路之清晰，語言之流暢，一再叫人暗自敬佩。可作為瞭解漢詩英譯之來龍去脈極好的讀物。另，在理論熙攘之際，作者仍然堅守“語言、文學、文化以及藝術問題”的陣地，也難能可貴。

評分☆☆☆☆☆

韋利研究，沒有新鮮的資料，總是那幾篇文章翻來覆去地炒。其對具體詩歌的具體的分析還是可以“拿來”的。

漢詩英譯研究 在線電子書 著者簡介

漢詩英譯研究 在線電子書 著者簡介

漢詩英譯研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

漢詩英譯研究 在線電子書 圖書描述

漢詩英譯研究：理雅各、翟理斯、韋利、龐德，ISBN：9787507740226，作者：吳伏生 著

漢詩英譯研究 在線電子書 下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載
想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

漢詩英譯研究 在線電子書 讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

漢詩英譯研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


漢詩英譯研究 在線電子書 相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 圖書目錄大全 版權所有