翻译的甘苦在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

董乐山作者

外语教学与研究出版社

译者

2014-11-1 出版日期

288 页数

39.00 价格

精装

译家之言丛书系列

9787513549387 图书编码

翻译的甘苦在线电子书图书标签: 翻译董乐山译家之言英语外语语言 *北京·外语教学与研究出版社* 翻译的甘苦

喜欢翻译的甘苦在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-09

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

翻译的甘苦在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

翻译的甘苦在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

翻译的甘苦在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

一半以后内容大量重复，但是比较短而且还比较有趣，学到了一些零零碎碎有趣的知识，搞懂了一些之前模糊的东西，像汉堡牛排和汉堡包，还有外国一些习俗和习惯社会知识。关于政治方面草草看过，那些讲社会知识的，mafia呀，吃的喝的和一语双关就看得很仔细。

评分☆☆☆☆☆

翻了一遍，感觉说了等于没说

评分☆☆☆☆☆

为了解某个行业而读了这本书，内容差不多是各个报纸上专栏的合集，有内容有态度，但也有时代特色，什么汉语的殖民地化之类的，估计董老看到现在的俏皮话翻译以及铺天盖地的网络语言，能气的活过来。

评分☆☆☆☆☆

509min 广博的知识，严谨的态度。有重复内容，研读起来效率不高。

评分☆☆☆☆☆

前面有很多挺有用的关于学英语的见解，后面大多在说翻译不恰当的词语。看起来还算轻松。

翻译的甘苦在线电子书著者简介

董乐山（1924—1999），翻译家，作家，美国文化研究学者。生于浙江省宁波市，1946 年冬毕业于上海圣约翰大学英国文学系。1950 年后历任新华社参编部翻译、审稿，北京第二外国语学院英语教师。1957 年被错划为右派。“文革”后历任中国社会科学院美国研究所研究员、研究生院美国系主任等职。著作有《译余废墨》、《文化的休闲》、《文化的误读》、《边缘人语》等；译作有《西行漫记》、《第三帝国的兴亡》（与人合译并校订）、《苏格拉底的审判》、《西方人文主义传统》、《奥威尔文集》、《古典学》、《一九八四》、《中午的黑暗》、《太阳帝国》、《探索的路上》（编译）、《我热爱中国》、《韩素音自传》（之一）、《囚鸟》、《鬼作家》、《基督的最后诱惑》（合译）、《巴黎烧了吗？》等；编著有《英汉美国社会知识辞典》等。