英譯唐人絕句百首在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

呂叔湘編注作者

湖南人民齣版社

譯者

1980-11 出版日期

132 頁數

0.35元價格

平裝

叢書系列

圖書編碼

英譯唐人絕句百首在線電子書圖書標籤: 翻譯英譯古典文學詩歌英譯唐人絕句翻譯研究文學呂叔湘

喜歡英譯唐人絕句百首在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-22

英譯唐人絕句百首在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

英譯唐人絕句百首在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

英譯唐人絕句百首在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

英譯唐人絕句百首在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

Bynner翻的最對口味

評分☆☆☆☆☆

可憐英文貧且淺隻讀古詩也怡然

評分☆☆☆☆☆

是書多在英籍中選輯，李白11首，王維10首，盧綸、白居易5首，楊玉環亦有1首，這在其他唐詩選本中並不多見。譯者中又有英美之詩人。我對西文，大半茫茫，僅知押準瞭韻腳。是書佳處，都在呂叔湘的贅說（注）裏，能從字義、詩意、音節、結構等處反復推敲，縱有不通西文者，亦有寶山不空迴之感。

評分☆☆☆☆☆

有妙有鈍，難避冗長。呂老「贅說」有功力。三星半。

評分☆☆☆☆☆

有妙有鈍，難避冗長。呂老「贅說」有功力。三星半。

英譯唐人絕句百首在線電子書著者簡介

呂叔湘(1904-1998)

呂叔湘先生1904年12月24日齣生於江蘇省丹陽縣。1926年畢業於國立東南大學外國語文係。1936年赴英國留學,先後在牛津大學人類學係、倫敦大學圖書館學科學習。1938年迴國後任雲南大學文史係副教授,後又任華西協和大學中國文化研究所研究員、金陵大學中國文化研究所研究員兼中央大學中文係教授以及開明書店編輯等職。解放後,1952年起任中國科學院語言研究所(1977年起改屬中國社會科學院)研究員、中國科學院哲學社會科學學部委員、語言研究所副所長、所長、名譽所長。1978年至1985年任《中國語文》雜誌主編,1980年至1985年任中國語言學會會長。１９８０年起為美國語言學會榮譽會員。１９８７年獲香港中文大學榮譽文學博士學位。１９９４年４月被聘為俄羅斯科學院外籍院士。是第三至七屆全國人大代錶，第五屆全國人大常委、法製委員會委員，第二、三屆全國政協委員。１９８３年５月拿齣多年積蓄的６萬元，作為中國社會科學院青年語言學傢奬金的基金。呂叔湘先生是我國語言學界的一代宗師,70多年以來一直孜孜不倦地從事語言教學和語言研究,涉及一般語言學、漢語研究、文字改革、語文教學、寫作和文風、詞典編纂、古籍整理等廣泛的領域。