提琴與墳墓 在線電子書 圖書標籤:  

喜歡 提琴與墳墓 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  現實與欲望 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  夜的命名術 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  像欲望一樣快 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛與戰爭的日日夜夜 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  梅西——傳奇之路 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  天堂的影子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小小的死亡之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  緻未來的詩人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

好一個在孤絕中燃燒著愛欲之火的洛爾迦，熱烈、激情、敏感、幸福卻又痛苦，他用愛的提琴擁抱格拉納達、安達盧西亞，擁抱自然，擁抱黑色的哈勒姆，用綻開的血管擁抱1936年的西班牙人民，但最終，“最後的最後，愛的定義，是一個人擁抱另一個人”。

詩歌是一種天賦，我完成我的任務，做好我應該做的事，不緊不慢。 正午時分，或暗夜沉沉，說起莎樂美，月亮即會齣現。 我親愛的米格爾，詩集總是走得很慢很慢的。 如果說我害怕這愚蠢的聲望，完全是因為這一點：人齣瞭名以後的苦澀是不得不胸膛冷冷地穿過人群，而那些人全都提著罩瞭遮光罩的燈直直地衝著你照。 洛爾迦的最好的譯者，還是戴望舒啊。

閱讀時每一滴淚水都找到瞭自己的答案。想帶著它去往更多的地方，高山、深榖、沙漠、海洋……我希望最終能夠抵達安達盧西亞。

小小一本，一覽洛爾迦精靈般的生命（即詩歌）進程。關於月亮的顔色，死亡的預兆，還有那些“花園裏盛開著/被詛咒的星辰。”

隻能說對不起原作者瞭，找其他人翻譯的吧

#洛尔迦# “天空中没有人睡去。没有人，没有人。 没有人睡去。 月亮上的造物探闻着围着茅屋打圈 活蜥蜴要来啃噬还没睡的人 心碎而逃的人会在街角遇见 不可思议的鳄鱼静止在星辰温软的抗议下面。 世界上没有人睡去。没有人，没有人。 没有人睡去。 最远的墓园里，有个死人 哀诉...  

翻译水平太差，看不出去，建议出版社下次换一个吧 吉他的 悲鸣声起。 破晓的 酒杯碎了。 吉他的 悲鸣声起。 止住它 没用的。 不可能 止住它。 单一个音调地哭 像水在哭 像风 在雪地里哭。 不可能 止住它。 哭那些 遥远的东西。 南方炽热的沙 渴求白色山茶。 哭无靶之箭， 哭下...  

#汪天艾译本# 吉他的 悲鸣声起。 破晓的 酒杯碎了。 吉他的 悲鸣声起。 止住它 没用的。 不可能 止住它。 单一个音调地哭 像水在哭 像风 在雪地里哭。 不可能 止住它。 哭那些 遥远的东西。 南方炽热的沙 渴求白色山茶。 哭无靶之箭， 哭下午没有明天， 也哭枝头上 第一只死去...